1 00:00:17,976 --> 00:00:21,271 (Shinpachi) Ah não ~ Anime “Gintama” finalmente lançado nos cinemas 2 00:00:21,396 --> 00:00:22,439 Pensando em 2005... 3 00:00:22,522 --> 00:00:24,315 pular festa Da versão da turnê do anime— 4 00:00:24,399 --> 00:00:26,359 A passagem do tempo, 5 anos de dificuldades 5 00:00:26,484 --> 00:00:28,778 Finalmente Eu sinto que cheguei até aqui 6 00:00:28,903 --> 00:00:32,532 (Gintoki) Em vez de séries de TV Mas termina em março. 7 00:00:32,615 --> 00:00:35,660 (Kagura) Em vez disso, limpe o estoque Venda fechada, adeus venda 8 00:00:35,744 --> 00:00:37,162 (Shinpachi) Ei, ei, nós dois 9 00:00:37,370 --> 00:00:40,999 Afinal, é uma versão teatral. Por favor, pare de derramar água 10 00:00:41,082 --> 00:00:44,878 (Gintoki) É principalmente um anime de samurai. O que é a Warner Bros. 11 00:00:45,044 --> 00:00:46,504 Que tipo de irmãos eles são? 12 00:00:46,588 --> 00:00:49,549 (Kagura) Tenho certeza do nascer do sol Com o objetivo de expandir no exterior 13 00:00:49,632 --> 00:00:51,760 nos irmãos Tudo que eu peguei 14 00:00:51,968 --> 00:00:53,428 Koreha Nipponde— 15 00:00:53,511 --> 00:00:56,389 Dainin Kino Animação Morte etc. 16 00:00:56,473 --> 00:00:59,059 Al enganou habilmente os irmãos 17 00:00:59,184 --> 00:01:01,936 Absolutamente Wa-san e Na-san Porque você é uma boa pessoa... 18 00:01:02,020 --> 00:01:05,482 (Shinpachi) Quem são o Sr. Wa e o Sr. Na? Não esse tipo de irmãos! 19 00:01:05,565 --> 00:01:08,318 (Kagura) É um Al diferente? É como "então irmãos"... 20 00:01:08,401 --> 00:01:10,695 (Shinpachi) Por que irmãos? Estou correndo uma maratona! 21 00:01:10,779 --> 00:01:13,156 (Gintoki) Não, é mais parecido com os irmãos Yoshida. 22 00:01:13,239 --> 00:01:15,992 (Shinpachi) Eu nem toco shamisen! Ou melhor, isso... 23 00:01:16,117 --> 00:01:19,496 Isso já é tsukkomu Estou me perguntando o que devo fazer. 24 00:01:19,621 --> 00:01:21,831 como sempre A tela permanece congelada. 25 00:01:21,915 --> 00:01:22,749 (Gintoki) Isso mesmo 26 00:01:22,832 --> 00:01:25,460 (Kagura) Especialidade de anime “Gintama” BG apenas real 27 00:01:25,543 --> 00:01:27,420 (Shinpachi) Não o torne famoso! 28 00:01:27,754 --> 00:01:30,924 Ei, ei! É uma versão teatral, certo? 29 00:01:31,132 --> 00:01:32,467 Se esse filme se tornar um sucesso... 30 00:01:32,550 --> 00:01:35,178 Teatro parte 2 Talvez haja, certo? 31 00:01:35,512 --> 00:01:37,138 Talvez Foi transformado em uma série. 32 00:01:37,222 --> 00:01:40,099 “Gintama” é exibido nos cinemas todos os anos. Talvez você possa ver isso? 33 00:01:40,350 --> 00:01:42,435 Com tanta falta de motivação O que você vai fazer? 34 00:01:42,519 --> 00:01:46,481 (Gintoki) É tão barulhento. Uau! Você deveria fazer isso seriamente. 35 00:01:46,564 --> 00:01:47,774 (Shinpachi) Ok, vamos começar 36 00:02:04,124 --> 00:02:05,458 (Shinpachi) país dos samurais 37 00:02:05,917 --> 00:02:08,711 Foi assim que nosso país foi chamado Agora faz muito tempo... 38 00:02:08,795 --> 00:02:11,506 (Gintoki) só uma pequena parada Pare! 39 00:02:11,631 --> 00:02:14,801 Ei, ei Por onde você quer começar? 40 00:02:14,884 --> 00:02:16,719 (Shinpachi) Onde está desde o início? 41 00:02:16,970 --> 00:02:19,806 Na cidade de Edo, existe um homem chamado Amanto. Alienígenas estão chegando- 42 00:02:19,931 --> 00:02:21,933 O Shogunato tornou-se uma marionete. 43 00:02:22,058 --> 00:02:25,520 Era uma vez, tentei expulsar aquele ser celestial. Houve uma guerra Joi 44 00:02:25,854 --> 00:02:29,149 Entre aqueles Joi shishi Sr. Katsura e Sr. Takasugi 45 00:02:29,315 --> 00:02:32,235 E foi chamado de Yasha Branco. Ouvi dizer que o Sr. Gin estava lá. 46 00:02:32,318 --> 00:02:34,863 (Gintoki) Sim, essa explicação é suficiente. 47 00:02:35,196 --> 00:02:37,532 Aproximadamente Esses tipos de filmes de animação são- 48 00:02:37,657 --> 00:02:40,326 Essas configurações básicas Somente fãs que conheço vêm. 49 00:02:40,410 --> 00:02:42,412 (Kagura) Não são permitidos visitantes de primeira viagem 50 00:02:42,495 --> 00:02:46,457 (Gintoki) Ok, vamos começar a conversar rapidamente. É uma perda de tempo 51 00:02:46,541 --> 00:02:48,293 (Shinpachi) Assim, apenas BG É melhor conversar... 52 00:02:48,376 --> 00:02:49,794 Eu sinto que é um desperdício 53 00:02:50,128 --> 00:02:53,298 Além disso, uma introdução para nós três, Yorozuya. Eu ainda não fiz isso 54 00:02:53,381 --> 00:02:57,176 (Gintoki) Bem, deixe-me apresentar-lhe os três Yorozuya. Vamos começar rapidamente 55 00:02:57,594 --> 00:02:59,762 (Gintoki) Yorozuya Gin-chan Seja o proprietário— 56 00:02:59,888 --> 00:03:02,473 Quando chegar a hora de fazer, faça. O personagem principal desta obra 57 00:03:03,099 --> 00:03:06,686 Sakata Gintoki, um homem com alma de samurai 58 00:03:07,061 --> 00:03:10,106 (Kagura) Yorozuya, o único vermelho a heroína deste trabalho 59 00:03:10,481 --> 00:03:12,859 Um pouco glutão tem arranhões nas minhas bolas 60 00:03:13,693 --> 00:03:16,654 ídolo de todos Kagura-chan fofa 61 00:03:17,155 --> 00:03:17,989 (Shinpachi) E... 62 00:03:18,239 --> 00:03:19,741 (Gintoki/Kagura) Óculos (Shinpachi) Ei! 63 00:03:19,824 --> 00:03:19,949 (Gintoki) Pois bem, Gintama, o Filme Nova tradução Benizakura Hen 64 00:03:19,949 --> 00:03:21,868 (Gintoki) Pois bem, Gintama, o Filme Nova tradução Benizakura Hen (Shinpachi) Isso realmente São apenas óculos! 65 00:03:21,868 --> 00:03:22,035 (Gintoki) Pois bem, Gintama, o Filme Nova tradução Benizakura Hen 66 00:03:22,035 --> 00:03:23,453 (Gintoki) Pois bem, Gintama, o Filme Nova tradução Benizakura Hen 〝Shimura Shinpachi〞 De jeito nenhum! 67 00:03:23,453 --> 00:03:23,578 〝Shimura Shinpachi〞 De jeito nenhum! 68 00:03:23,578 --> 00:03:23,870 〝Shimura Shinpachi〞 De jeito nenhum! (Kagura) Leve o seu tempo até o fim Por favor, aproveite ~ 69 00:03:23,870 --> 00:03:24,120 (Kagura) Leve o seu tempo até o fim Por favor, aproveite ~ 70 00:03:24,120 --> 00:03:26,831 (Kagura) Leve o seu tempo até o fim Por favor, aproveite ~ Mesmo na versão cinematográfica, eu Como você pode me tratar assim? 71 00:03:26,831 --> 00:03:27,874 Mesmo na versão cinematográfica, eu Como você pode me tratar assim? 72 00:04:14,921 --> 00:04:15,797 (Shoyo) Todos 73 00:04:17,298 --> 00:04:21,678 De agora em diante vocês você aprenderá várias coisas 74 00:04:24,847 --> 00:04:27,767 Claro, se continuarmos andando... 75 00:04:28,184 --> 00:04:31,145 Apesar de várias dificuldades e paredes Tenho certeza que iremos colidir 76 00:04:34,023 --> 00:04:39,195 O que fazer naquela hora Tudo depende de você 77 00:04:41,990 --> 00:04:45,243 Sempre ao seu lado Eu não sei se posso ficar 78 00:04:47,537 --> 00:04:52,750 Então, antes de tudo Envio estas palavras a todos vocês. 79 00:05:16,357 --> 00:05:17,525 (som de eletricidade funcionando) 80 00:05:32,749 --> 00:05:34,417 (Nizou) Com licença um momento. 81 00:05:35,835 --> 00:05:38,463 Encontro com o Sr. Katsura Kotaro 82 00:05:39,255 --> 00:05:40,506 (Katsura) Você é a pessoa errada. 83 00:05:40,798 --> 00:05:45,344 (Nizo) Não se preocupe Não sou um cachorro do shogunato nem nada. 84 00:05:45,845 --> 00:05:50,099 Um cachorro é um cachorro É como um cachorro louco e sanguinário? 85 00:05:50,767 --> 00:05:54,604 Recentemente, Tsuji-giri tem acontecido nas ruas. Ouvi dizer que é desenfreado... 86 00:05:55,104 --> 00:05:57,523 É melhor escolher a pessoa que você morde. 87 00:05:59,567 --> 00:06:01,235 (Nizo) Infelizmente eu e meu parceiro... 88 00:06:01,319 --> 00:06:04,697 como você Eu quero o sangue dos fortes. 89 00:06:04,906 --> 00:06:07,450 Você pode fazer uma coisa, por favor? 90 00:06:08,701 --> 00:06:10,578 (Katsura) Você, aquela espada... 91 00:06:15,083 --> 00:06:17,627 Oh meu Deus, é isso que é? 92 00:06:19,462 --> 00:06:20,838 (som de queda) 93 00:06:23,216 --> 00:06:25,051 (Kondo) O quê? Takasugi? 94 00:06:26,636 --> 00:06:28,846 (Hijikata) Ah, definitivamente. 95 00:06:29,263 --> 00:06:31,849 Esta é uma informação confiável obtida pelo inspetor-geral. 96 00:06:32,308 --> 00:06:34,393 Que Takasugi está de volta em Edo... 97 00:06:34,727 --> 00:06:38,981 (Okita) Takasugi? Tenho certeza da última vez Foi uma grande perda, não foi? 98 00:06:39,482 --> 00:06:41,984 você É porque fiquei muito tempo no banheiro! 99 00:06:42,276 --> 00:06:44,403 (Okita) Hein? Isso é assustador~ 100 00:06:44,654 --> 00:06:46,114 Seguindo esse raciocínio... 101 00:06:46,239 --> 00:06:49,033 estava trabalhando sério Que prefeito é esse? 102 00:06:49,575 --> 00:06:52,078 Você é ainda mais incompetente do que eu. Você gostaria de se tornar um? 103 00:06:52,328 --> 00:06:53,955 (Hijikata) Ei! 104 00:06:56,791 --> 00:06:58,668 Toshi, pare com isso. 105 00:07:01,587 --> 00:07:04,882 Entre os Joi Roshi O homem mais extremo e perigoso— 106 00:07:05,633 --> 00:07:09,137 Shinsuke Takasugi (Shinsuke) Há rumores de que ele é... 107 00:07:10,596 --> 00:07:15,017 Ele tem o apelido de Hitokiri Nizou. Mestre Iaido Nizo Okada 108 00:07:16,060 --> 00:07:20,064 temido como a bala vermelha Matako Kijima, usuário de pistola 109 00:07:21,232 --> 00:07:24,861 Atuando nos bastidores como um conspirador excêntrico Takechi Henpeita 110 00:07:26,654 --> 00:07:31,033 E a verdadeira identidade é um espadachim envolto em mistério. Bansai Kawakami 111 00:07:33,578 --> 00:07:38,499 centrado em torno deles Parece que aqueles soldados demoníacos foram revividos. 112 00:07:39,917 --> 00:07:45,173 (Kondo) Soldados demoníacos? Durante a Guerra Joi Você está falando do exército voluntário liderado por Takasugi? 113 00:07:45,465 --> 00:07:50,303 (Hijikata) ah, literalmente Dizem que ele era forte como um demônio. 114 00:07:52,805 --> 00:07:57,059 Mas por que fazer algo assim agora? O que diabos você vai fazer? 115 00:07:57,310 --> 00:08:02,648 Provavelmente criou um poderoso grupo armado Seu objetivo é provocar um golpe de Estado. 116 00:08:03,858 --> 00:08:06,277 Sr. Kondo, esse cara é perigoso. 117 00:08:07,236 --> 00:08:09,447 Entendi Toshi 118 00:08:09,989 --> 00:08:12,992 Para coletar informações sobre eles faça o seu melhor 119 00:08:13,409 --> 00:08:14,535 Entendido 120 00:08:15,912 --> 00:08:17,663 (Hijikata) E o Sr. Kondo (Kondo) Hmph! 121 00:08:17,997 --> 00:08:20,374 Mesmo que você não esteja completamente nu, Não está tudo bem? 122 00:08:20,458 --> 00:08:21,417 Hmph! 123 00:08:21,501 --> 00:08:22,919 (Yamazaki)... É difícil! 124 00:08:24,003 --> 00:08:26,172 Parece que Tsujigiri apareceu novamente. 125 00:08:26,589 --> 00:08:28,799 (Homem A) Ei, ei, por que tanto barulho? 126 00:08:28,883 --> 00:08:30,718 (Masculino B) Parece que outro corpo foi encontrado. 127 00:08:30,801 --> 00:08:34,931 (Masculino A) Ah, Tsujigiri de novo? Quantas pessoas são isso agora? 128 00:08:35,264 --> 00:08:38,309 Você está sendo alvo? Dizem que eles são apenas Ronin. 129 00:08:38,518 --> 00:08:41,312 Isso é assustador Não posso nem sair à noite. 130 00:08:41,521 --> 00:08:45,024 (Masculino B) Bem, ficarei em casa um pouco. Isso significa que você deve cuidar de sua esposa. 131 00:08:57,620 --> 00:08:58,746 É chá 132 00:09:00,414 --> 00:09:03,000 O que é isso para hoje? 133 00:09:07,505 --> 00:09:10,091 O que é? Por que você veio aqui? esta pessoa 134 00:09:10,174 --> 00:09:14,053 É assustador, mas permaneço em silêncio. Você está com raiva? Você está com raiva? 135 00:09:14,136 --> 00:09:15,888 Eu fiz algo errado? 136 00:09:15,972 --> 00:09:19,183 (Shinpachi) Você está com raiva? Isso Você não está rindo? 137 00:09:19,392 --> 00:09:22,853 (Kagura) Shinpachi seu Não gostei do chá. 138 00:09:22,937 --> 00:09:26,190 Os clientes não são amantes do chá Al era uma pessoa que gostava de café. 139 00:09:26,357 --> 00:09:28,693 Se for fazer chá Olhe por aí. 140 00:09:28,776 --> 00:09:31,529 É por isso que você não é Shinichi. Al Shinpachi 141 00:09:31,612 --> 00:09:32,989 O que é? Pachite 142 00:09:33,072 --> 00:09:35,283 (Shinpachi) De relance Não há como você entender. 143 00:09:35,366 --> 00:09:36,701 (Gintoki) Isso me atingiu imediatamente. 144 00:09:36,867 --> 00:09:40,162 Olha, os clientes têm boca. Parecem grãos de café 145 00:09:40,246 --> 00:09:42,290 Você não tem poderes de observação suficientes. 146 00:09:43,207 --> 00:09:44,458 É café 147 00:09:47,169 --> 00:09:50,214 Ei, o que é isso? Não mudou nada! 148 00:09:50,298 --> 00:09:52,842 (Shinpachi) Gin-san também tem grãos de café. Eu te avisei! 149 00:09:52,925 --> 00:09:56,304 (Gintoki) Eu não disse isso ~ Eu disse que é uma visão lateral de dorayaki. 150 00:09:56,470 --> 00:09:58,222 (Sadaharu) Huaaaa... 151 00:09:58,431 --> 00:10:01,142 (Gintoki) Ei, é verdade agora Por favor, vá com calma? 152 00:10:01,350 --> 00:10:02,560 Por que você está fazendo isso sozinho? 153 00:10:02,643 --> 00:10:04,854 Sentindo-se sufocado Eu tenho que fazer isso. 154 00:10:05,062 --> 00:10:07,189 Se eu olhar para aqueles olhos Eu sinto que vou ser sugado 155 00:10:07,273 --> 00:10:09,525 (campainha do telefone) Ah? 156 00:10:10,901 --> 00:10:13,404 Ah, sim, sou uma loja multiuso. 157 00:10:13,487 --> 00:10:17,325 Shinpachi: Se isso acontecer, será seu último recurso. Vamos tirar isso 158 00:10:17,408 --> 00:10:20,661 Hein? Não, mas Isso é do Gin-san, então ele vai ficar com raiva. 159 00:10:20,870 --> 00:10:24,915 Está tudo bem, ele está prestes a morrer. Porque temos que desmamar 160 00:10:25,458 --> 00:10:26,876 ele não tem pais 161 00:10:26,959 --> 00:10:30,254 nos tornamos bons adultos Eu tenho que crescer 162 00:10:30,630 --> 00:10:32,882 (Gintoki) Ei, vou sair um pouco. 163 00:10:33,007 --> 00:10:34,925 (Shinpachi) Ah... Ei, onde você está indo? 164 00:10:35,009 --> 00:10:37,845 (Gintoki) Trabalho: O cliente pediu. 165 00:10:37,928 --> 00:10:40,765 (Shinpachi) Mentiroso! Você é o único planejando fugir! 166 00:10:45,645 --> 00:10:46,646 (2 pessoas) Haa... 167 00:10:49,899 --> 00:10:51,609 Eu sou Ichigo 168 00:10:54,362 --> 00:10:58,824 (Katsura) Elizabeth Samurai é frugal Tudo que você precisa fazer é comer comida simples. 169 00:10:59,200 --> 00:11:01,118 É leite com morango. É um parfait. 170 00:11:01,202 --> 00:11:03,704 Algo macio e estragado Quando eu estava comendo... 171 00:11:03,913 --> 00:11:06,999 Não apenas o corpo Até meu coração vai cair 172 00:11:10,294 --> 00:11:11,504 (Shinpachi e outros) Ah... 173 00:11:13,255 --> 00:11:16,384 (Shinpachi) Eu chorei! Yay! Eu te amo muito, Ichigo! 174 00:11:16,467 --> 00:11:19,095 (Kagura) Bom trabalho Boal Shinpachi! Bom trabalho! 175 00:11:19,178 --> 00:11:21,055 (Shinpachi) Você fez isso? Isto 176 00:11:21,222 --> 00:11:23,599 (Tetsuya) Hmph! Hmph! 177 00:11:24,308 --> 00:11:27,853 (som de ferro batendo) Desculpe... sou um Yorozuya, mas... 178 00:11:28,437 --> 00:11:29,897 (Gintoki) Hum, desculpe. (Tetsuya) Hmph! 179 00:11:29,980 --> 00:11:31,649 (Gintoki) Eu sou um Yorozuya. (Tetsuya) Hmph! 180 00:11:32,274 --> 00:11:35,152 (Gintoki) Desculpe, sou um Yorozuya. (Tetsuya) Hmph! 181 00:11:35,528 --> 00:11:38,406 (Gintoki) Desculpe, sou um Yorozuya! 182 00:11:38,531 --> 00:11:40,199 (Tetsuya) Ah!? O que!? 183 00:11:40,366 --> 00:11:44,120 (Gintoki) Sou uma loja multiuso Recebi sua ligação! 184 00:11:44,203 --> 00:11:47,706 (Tetsuya) Ah!? Se for um jornal Acho que você está dizendo que não precisa disso! 185 00:11:47,790 --> 00:11:50,209 (Gintoki) Ba~kaba~kaunkochinko Você não pode ouvir de qualquer maneira 186 00:11:50,292 --> 00:11:51,377 Guah! 187 00:11:51,794 --> 00:11:54,296 Não, sinto muito! 188 00:11:55,005 --> 00:11:57,466 Eu também estou suado Porque estou trabalhando... 189 00:11:57,550 --> 00:12:00,136 Me desculpe, minha mão escorregou! 190 00:12:00,219 --> 00:12:01,053 Não, não 191 00:12:01,762 --> 00:12:03,973 Eu definitivamente poderia ouvi-los. 192 00:12:04,056 --> 00:12:05,307 (Tetsuya) Desculpe pelo atraso! 193 00:12:05,599 --> 00:12:09,311 somos irmão e irmã Eu dirijo um ferreiro! 194 00:12:09,562 --> 00:12:12,982 Eu sou meu irmão mais velho, Tetsuya, e este é... 195 00:12:13,232 --> 00:12:15,860 Ei, ei Por que você simplesmente não diz olá, Tetsuko? 196 00:12:15,943 --> 00:12:17,153 Sr. Sakata, se não disser o seu nome... 197 00:12:17,236 --> 00:12:19,905 Como posso ligar para você? Você não entende, Tetsuko! 198 00:12:20,239 --> 00:12:21,824 (Gintoki) Velho Porque eu já disse isso 199 00:12:21,907 --> 00:12:23,617 Porque estou dizendo isso em voz alta 200 00:12:23,701 --> 00:12:25,077 (Tetsuya) Desculpe, Sakata-san! 201 00:12:25,161 --> 00:12:27,037 Esse cara é tímido É uma coisa inocente! 202 00:12:29,748 --> 00:12:33,043 (Gintoki) Mesmo assim, O que é um ferreiro na era da Lei de Abolição da Espada? 203 00:12:33,127 --> 00:12:35,004 Parece que há muitos problemas! 204 00:12:35,087 --> 00:12:38,507 Bem, desta vez para você. Que tipo de trabalho você deseja solicitar? 205 00:12:38,591 --> 00:12:41,427 (Gintoki) Ei, você está me ignorando? Acho que não ouvi você. 206 00:12:41,844 --> 00:12:43,429 Na verdade, a geração anterior... 207 00:12:43,762 --> 00:12:47,391 Resumindo, meu pai criou uma obra-prima. As flores de cerejeira vermelhas são... 208 00:12:47,475 --> 00:12:49,643 Alguém roubou! 209 00:12:49,727 --> 00:12:52,271 O que exatamente é Benizakura? 210 00:12:52,354 --> 00:12:54,899 dar isso para você Eu quero que você me encontre! 211 00:12:54,982 --> 00:12:56,692 Lá! Você ainda não ouviu? 212 00:12:57,818 --> 00:13:00,654 (Tetsuya) As flores de cerejeira vermelhas são Aclamado como o melhor ferreiro de Edo. 213 00:13:00,738 --> 00:13:02,907 Com a espada atingida por meu pai, Jintetsu... 214 00:13:03,032 --> 00:13:06,243 Uma obra que se diz ser a melhor obra-prima entre elas. 215 00:13:06,452 --> 00:13:08,454 A lâmina afiada pode cortar pedras. 216 00:13:08,621 --> 00:13:11,832 Ao luar vermelho pálido 217 00:13:11,916 --> 00:13:16,003 Essa lâmina é como uma flor de cerejeira à noite Suspeito e lindo 218 00:13:16,253 --> 00:13:18,923 Uma espada verdadeiramente única! 219 00:13:20,049 --> 00:13:21,884 É assim mesmo? Isso é incrível! 220 00:13:21,967 --> 00:13:24,094 Então, não tenho ideia de quem é o culpado. Não existe!? 221 00:13:24,303 --> 00:13:26,347 Somente Flores de cerejeira vermelhas nunca— 222 00:13:26,430 --> 00:13:28,307 as pessoas podem tocá-lo Não é um substituto! 223 00:13:28,390 --> 00:13:32,102 (Gintoki) Onii-san, vamos ouvir o que os outros têm a dizer! Para onde você está olhando!? Você está olhando para mim!? 224 00:13:32,603 --> 00:13:34,897 (Tetsuya) Porque o pai que bateu em Benizakura... 225 00:13:34,980 --> 00:13:37,608 1 mês depois Começando pela minha morte repentina... 226 00:13:37,733 --> 00:13:41,946 Mesmo depois disso, as pessoas envolvidas com Benizakura Sempre acontecia alguma coisa ruim! 227 00:13:42,154 --> 00:13:46,200 Isso... isso suga a alma das pessoas. É uma espada mágica! 228 00:13:46,575 --> 00:13:49,203 Ei, ei, ei Por favor, me dê um tempo! 229 00:13:49,286 --> 00:13:50,162 Bom, então eu também... 230 00:13:50,246 --> 00:13:52,998 Algo sinistro pode acontecer Você não pode fazer isso! 231 00:13:53,082 --> 00:13:54,959 (Tetsuya) Sr. (Gintoki) Hein? 232 00:13:55,251 --> 00:13:59,338 (Tetsuya) Antes que as flores de cerejeira vermelhas tragam desastre Muito obrigado. 233 00:13:59,463 --> 00:14:00,548 (Gintoki) Ouça! 234 00:14:00,631 --> 00:14:03,801 Esse cara, sério, desde que o conheci. Não me escute nem uma vez! 235 00:14:04,343 --> 00:14:06,595 (Tetsuko) Quando converso com meu irmão... (Gintoki) Hein? 236 00:14:06,679 --> 00:14:10,140 Aproxime-se do meu ouvido Fale da sua barriga 237 00:14:10,224 --> 00:14:11,392 (Gintoki) Hein? É assim mesmo? 238 00:14:14,436 --> 00:14:16,272 Onii-san! É isso! 239 00:14:16,438 --> 00:14:18,941 (Tetsuya) Tão barulhento! (Gintoki) Bubera! 240 00:14:20,943 --> 00:14:23,779 (Shinpachi) Bem, então Você encontrou aqui? Isso 241 00:14:24,446 --> 00:14:25,781 pertences manchados de sangue 242 00:14:26,782 --> 00:14:30,286 Além disso, nos últimos dias Não acredito que não vi Katsura-san. 243 00:14:30,661 --> 00:14:33,414 por que mais cedo Eu não te contei, Elizabeth. 244 00:14:36,500 --> 00:14:39,670 Elizabete... você sabe melhor 245 00:14:40,045 --> 00:14:43,299 O Sr. Katsura estava envolvido em algo assim. Eu não sou um perdedor 246 00:14:43,632 --> 00:14:47,177 (Kagura) Mas até onde eu posso ver isso É óbvio que algo aconteceu 247 00:14:47,636 --> 00:14:50,556 preciso encontrá-lo logo Pode ser um grande negócio 248 00:14:52,725 --> 00:14:54,310 Katsura-san... (Som de colocar uma placa) 249 00:14:57,730 --> 00:14:58,981 Seu idiota! 250 00:15:05,154 --> 00:15:08,282 não acredite em você Quem acreditará em Katsura-san? 251 00:15:11,744 --> 00:15:14,705 Antes de se tornar vice-magistrado Quando fui pego... 252 00:15:14,997 --> 00:15:17,875 Não importa o que aconteça com Katsura-san, Eu não desisti! 253 00:15:18,667 --> 00:15:21,378 O que você pode fazer agora? Elizabete! 254 00:15:21,587 --> 00:15:23,505 Para Katsura-san O que você pode fazer! 255 00:15:23,923 --> 00:15:26,634 Diga, diga, diga! 256 00:15:26,967 --> 00:15:28,719 (Elizabete) O que... (Shinpachi) Hmm... 257 00:15:30,721 --> 00:15:34,183 (Elizabete) Ei, deixe-me ir, vou transformar você em carne picada. 258 00:15:34,892 --> 00:15:36,143 (Shinpachi) Desculpe! 259 00:15:37,853 --> 00:15:41,357 Shinpachi eu sou Sadaharu Al, vou investigar várias coisas. 260 00:15:41,440 --> 00:15:42,274 Huh? 261 00:15:42,358 --> 00:15:45,152 (Kagura) você com Ellie Al investiga Tsujigiri. 262 00:15:48,614 --> 00:15:49,657 (Elizabete) Animal de estimação 263 00:15:58,165 --> 00:15:59,458 (Gintoki) Você me perturbou. 264 00:16:01,543 --> 00:16:03,295 Estou perdendo aqui também? 265 00:16:03,629 --> 00:16:06,382 Estou claramente sendo vendido. eu pensei 266 00:16:06,882 --> 00:16:08,926 Não é sobre o dinheiro... 267 00:16:09,635 --> 00:16:12,930 (Okita) Você está procurando alguma coisa? Marido 268 00:16:13,430 --> 00:16:15,349 É trabalho, trabalho 269 00:16:15,641 --> 00:16:18,268 Não tem nada a ver com você Deixe-me em paz 270 00:16:18,936 --> 00:16:22,022 (Okita) Esse cara está ocupado. Me desculpe 271 00:16:22,147 --> 00:16:23,440 Ugh... 272 00:16:23,524 --> 00:16:26,777 (Okita) Recentemente por aqui Tsujigiri se tornou muito popular. 273 00:16:27,319 --> 00:16:28,153 Ah... 274 00:16:28,445 --> 00:16:31,865 (Okita) Bem, o cara que conheci Todo mundo foi cortado... 275 00:16:32,282 --> 00:16:34,410 Parece que há alguém que vi à distância. 276 00:16:35,202 --> 00:16:37,246 A espada que ele tem... 277 00:16:38,539 --> 00:16:42,084 Em vez de uma espada Aparentemente parecia uma coisa viva. 278 00:16:46,171 --> 00:16:48,632 Aquele... aquele... 279 00:16:49,258 --> 00:16:51,135 Eu ouvi isso lá mais cedo 280 00:17:06,483 --> 00:17:09,361 (Ronin A) Kawakami-dono, a porta se abrirá em breve. 281 00:17:09,445 --> 00:17:11,822 (Música vazando dos fones de ouvido) 282 00:17:11,989 --> 00:17:17,036 Tsk Bansaiden A porta está prestes a abrir! 283 00:17:20,789 --> 00:17:22,291 porta abre 284 00:17:22,458 --> 00:17:24,585 (Kawakami) Ah, eu entendo. 285 00:17:26,837 --> 00:17:28,255 Por favor, esteja seguro 286 00:17:28,338 --> 00:17:29,339 Ah, 287 00:17:35,804 --> 00:17:38,849 (Kawakami) Agora, com minha própria boca... 288 00:17:38,932 --> 00:17:42,519 Boa sorte com esses caras Eu me pergunto se posso rolar 289 00:17:43,187 --> 00:17:46,065 Esta é uma produção única em uma geração. 290 00:17:48,442 --> 00:17:51,361 (Kamui) Ei Abuto, o que é isso? 291 00:17:51,737 --> 00:17:54,490 (Abu Usagi) Ah? Ha, apenas um garoto do campo 292 00:17:54,782 --> 00:17:57,743 Olha, esses são os samurais. 293 00:17:58,660 --> 00:18:03,749 Ei, ainda não há nada no espaço Existem alguns caras por aí que parecem interessantes. 294 00:18:03,916 --> 00:18:06,960 Uau, comecei a ficar doente de novo. 295 00:18:07,628 --> 00:18:09,213 (Abu Usagi) Vamos, Líder. (Kamui) Ops 296 00:18:09,296 --> 00:18:12,674 (Abu Usagi) Seja um convidado mesmo se você cometer um erro Nem pense em tentar 297 00:18:15,969 --> 00:18:17,471 Estou ansioso por isso 298 00:18:18,055 --> 00:18:19,723 (Elizabete) Boo! 299 00:18:23,060 --> 00:18:27,022 (Shinpachi) Cha~ssu!　Elizabeth Senpai Comprei pão de yakisoba! 300 00:18:28,232 --> 00:18:30,484 Não, pão croquete Estava esgotado... 301 00:18:30,567 --> 00:18:33,070 comprei algo parecido Desculpe! 302 00:18:34,071 --> 00:18:36,865 O que você acha? O cara Tsujigiri veio? 303 00:18:39,034 --> 00:18:40,994 Mas afinal Não é demais? 304 00:18:41,245 --> 00:18:43,789 Diretamente para Tsujigiri Nunca ouvi falar de Katsura-san. 305 00:18:44,206 --> 00:18:46,625 O culpado ainda me matou Não está decidido... 306 00:18:47,126 --> 00:18:48,127 Uau! 307 00:18:48,418 --> 00:18:51,922 Ah, o que você está fazendo? Ei! 308 00:18:54,424 --> 00:18:55,384 Está com ruídos! 309 00:18:55,467 --> 00:18:58,178 Qual é a frente ou a traseira? Mesmo que você não entenda! 310 00:18:58,887 --> 00:18:59,972 (Oka puxando) Ei 311 00:19:00,347 --> 00:19:04,434 O que vocês estão fazendo? Pessoas suspeitas em um lugar como este 312 00:19:04,893 --> 00:19:08,480 (Shinpachi) O quê, você é do gabinete do magistrado? Por favor, não me assuste 313 00:19:08,856 --> 00:19:12,234 (Ok, puxe) Não estou surpreso. Você está me perguntando o que estou fazendo? 314 00:19:14,027 --> 00:19:17,865 Vocês entendem? Não por aqui ultimamente... 315 00:19:23,787 --> 00:19:26,415 É perigoso porque haverá um corte transversal. 316 00:19:27,666 --> 00:19:28,834 (som de chute) (Shinpachi) Uau! 317 00:19:29,001 --> 00:19:31,670 (Shinpachi) Eliza...Elizabete~! 318 00:19:33,213 --> 00:19:34,464 (som reproduzido) 319 00:19:38,719 --> 00:19:42,347 (Gintoki) Ei, ei, procure pela espada demoníaca Se você chegou até aqui... 320 00:19:42,764 --> 00:19:44,349 Não é o mesmo truque que vi em algum lugar? 321 00:19:44,558 --> 00:19:45,726 G... Gin-san! 322 00:19:45,809 --> 00:19:47,394 (Nizo) É verdade. (Shinpachi) Ah... 323 00:19:47,769 --> 00:19:50,898 É um cheiro que senti em algum lugar. 324 00:19:51,190 --> 00:19:55,194 (Shinpachi) Ah... você! Hitokiri... Hitokiri Nizou! 325 00:19:56,153 --> 00:19:59,114 A questão de Tsujigiri é Foi seu trabalho? 326 00:19:59,615 --> 00:20:01,909 E Gin-san, por que você está aqui... 327 00:20:02,034 --> 00:20:03,577 Embora o propósito seja diferente... 328 00:20:03,660 --> 00:20:06,413 Parece que ele também tem algo a ver com você. Shinpachi-kun 329 00:20:07,664 --> 00:20:09,041 Estou tão feliz 330 00:20:09,124 --> 00:20:12,169 Saia do seu caminho para me dizer Então ele veio me ver. 331 00:20:12,794 --> 00:20:16,215 Esse cara traz desastre Ouvi dizer que era uma espada mágica. 332 00:20:16,298 --> 00:20:18,967 Aparentemente atrai pessoas fortes. 333 00:20:19,384 --> 00:20:20,886 Para Katsura, você... 334 00:20:21,136 --> 00:20:23,764 Essa é a pessoa que eu quero conhecer Achei que você me deixaria conhecê-lo. 335 00:20:23,847 --> 00:20:26,934 para mim Pode ser uma espada que traz boa sorte. 336 00:20:27,226 --> 00:20:30,062 Katsura-san? O que você fez com Katsura-san? 337 00:20:30,145 --> 00:20:33,857 (Nizo) Oh meu Deus, seus nerds. Vocês se conheciam? 338 00:20:33,941 --> 00:20:35,817 Bem, me desculpe. 339 00:20:35,943 --> 00:20:39,905 Eu também ganhei uma espada nova Foi um momento divertido. 340 00:20:40,030 --> 00:20:41,573 Eu acidentalmente cortei 341 00:20:42,074 --> 00:20:45,702 Olhe as perucas De jeito nenhum eu perderia apenas para um assassino. 342 00:20:45,869 --> 00:20:48,789 Não fique com raiva, estou dizendo que a culpa foi sua. 343 00:20:48,872 --> 00:20:50,916 (Nizo) Ah, isso mesmo. (Shinpachi e outros) Ah... 344 00:20:50,999 --> 00:20:54,169 Bem, pelo menos Vou devolvê-lo mesmo que seja apenas uma lembrança dele. 345 00:20:54,461 --> 00:20:55,337 Ah... 346 00:20:55,420 --> 00:20:58,006 Para comemorar eu arranquei... 347 00:20:58,090 --> 00:21:01,343 Você deveria tê-lo Ele também ficará feliz 348 00:21:01,593 --> 00:21:04,763 Mas Katsura é realmente um homem? 349 00:21:04,930 --> 00:21:08,308 esse cabelo liso Como uma mulher... 350 00:21:10,727 --> 00:21:13,355 Não me faça dizer a mesma coisa repetidamente 351 00:21:13,855 --> 00:21:17,317 Zura é uma batata frita que parece tão fofa Não sou o tipo de cara que apanha. 352 00:21:17,651 --> 00:21:21,071 Hehe, tenho certeza que seria um bom adversário. 353 00:21:21,405 --> 00:21:24,032 Mas não fui eu quem o matou. 354 00:21:24,116 --> 00:21:24,950 (Gintoki) Ah... 355 00:21:25,033 --> 00:21:27,661 (Nizo) Acabei de emprestar meu corpo para você. 356 00:21:28,036 --> 00:21:30,289 Olá, Benizakura 357 00:21:30,789 --> 00:21:32,749 (Gintoki) Esse... esse cara... 358 00:21:35,002 --> 00:21:37,462 (Kagura) Está completamente escuro Al 359 00:21:37,754 --> 00:21:41,174 Sadaharu eu tenho que ir para casa agora Gin-chan e os outros estão preocupados... 360 00:21:41,758 --> 00:21:44,553 Não há razão? Huh? 361 00:21:45,804 --> 00:21:47,639 Tenho certeza que tudo ficará bem se for um zura. 362 00:21:47,723 --> 00:21:50,267 Esse cara é um pouco lento Al não pode morrer 363 00:21:50,809 --> 00:21:53,895 Eu irei para casa hoje Procure-me novamente amanhã... 364 00:21:55,022 --> 00:21:56,064 Sadaharu? 365 00:21:58,442 --> 00:22:01,653 Sadaharu daqui É Al que cheira a zura? 366 00:22:01,778 --> 00:22:02,779 Ana 367 00:22:08,910 --> 00:22:10,787 Eu me pergunto o que é esse navio? 368 00:22:10,871 --> 00:22:11,872 (Ronin A) Ei 369 00:22:13,165 --> 00:22:14,583 Como você descobriu isso? 370 00:22:14,750 --> 00:22:18,378 (Ronin B) Não, isso de novo O Sr. Okada contraiu a mesma doença. 371 00:22:18,795 --> 00:22:22,341 Depois de ser espancado por algum ronin Mesmo que tenha ficado quieto por um tempo 372 00:22:22,549 --> 00:22:24,593 (Ronin C) Afinal, essa pessoa é perigosa. 373 00:22:24,676 --> 00:22:27,721 Ele matou aquele Katsura outro dia também. Eu estava tocando você, mas... 374 00:22:27,804 --> 00:22:29,639 Essa pessoa não pode fazer isso. 375 00:22:29,848 --> 00:22:32,601 (Masculino A) O que devemos fazer? Vocês deveriam fazer isso corretamente. Eu não vou ficar de olho em você 376 00:22:32,768 --> 00:22:34,895 (voz falando distante) 377 00:22:40,609 --> 00:22:44,321 (Kagura) Sadaharu, você quer isso? Al entrega para Gin-chan e os outros. 378 00:22:44,404 --> 00:22:45,572 (Sadaharu) Ann 379 00:22:46,573 --> 00:22:49,910 (Kagura) Mesmo se houver uma cadela fofa Não faça desvios, ok? 380 00:22:50,285 --> 00:22:52,370 Você não pode subir em cima de mim, certo? 381 00:22:56,583 --> 00:22:58,293 Ok, vamos 382 00:23:01,546 --> 00:23:02,631 Ugh... 383 00:23:02,839 --> 00:23:04,382 Fuhahahahaha 384 00:23:13,725 --> 00:23:14,976 Gin-san! 385 00:23:29,324 --> 00:23:30,700 (Gintoki) Ah... (Nizo) Pronto! 386 00:23:32,911 --> 00:23:34,496 Uh... ah... 387 00:23:39,376 --> 00:23:40,585 Taa~! 388 00:23:45,298 --> 00:23:47,634 Isso é estranho, ei 389 00:23:47,843 --> 00:23:50,971 Você não era mais forte? 390 00:23:51,138 --> 00:23:52,639 Isso é estranho, ei 391 00:23:53,306 --> 00:23:55,642 Tem certeza de que isso é uma espada? 392 00:23:56,226 --> 00:23:59,187 Em vez de uma espada Parecia uma coisa viva? 393 00:23:59,396 --> 00:24:01,106 Não é uma piada 394 00:24:01,690 --> 00:24:03,733 Isso é melhor do que uma coisa viva. 395 00:24:04,276 --> 00:24:06,027 Não é um monstro? 396 00:24:08,238 --> 00:24:09,531 Gin-san! 397 00:24:12,534 --> 00:24:13,827 (som de água) 398 00:24:16,621 --> 00:24:17,873 (Gintoki) A luta é... 399 00:24:19,708 --> 00:24:21,710 apenas uma espada Não há nada que você possa fazer! 400 00:24:23,587 --> 00:24:27,090 O que!? Uh... uh... 401 00:24:27,257 --> 00:24:29,050 (Simizo) Não é briga. 402 00:24:30,260 --> 00:24:32,012 Eles provavelmente vão se matar 403 00:24:35,974 --> 00:24:36,892 Uau! 404 00:24:37,934 --> 00:24:39,186 (Shinpachi)Gin-san! 405 00:24:45,525 --> 00:24:48,528 Ei, ei, isso é uma loucura... 406 00:24:51,072 --> 00:24:52,157 Gi... 407 00:24:54,701 --> 00:24:56,870 (Shinpachi) Mentira, é mentira 408 00:24:57,662 --> 00:25:00,332 Senhor Gin é o Sr. 409 00:25:01,458 --> 00:25:02,542 Gin-san... 410 00:25:04,419 --> 00:25:05,253 Senhor Gin! 411 00:25:06,004 --> 00:25:07,797 (Nizo) Você se arrepende? 412 00:25:07,964 --> 00:25:12,344 Quando você brigou comigo antes por que você não me matou 413 00:25:14,137 --> 00:25:15,764 Se você me matar- 414 00:25:15,847 --> 00:25:19,059 Katsura e você também Nunca encontrei nada parecido com isso. 415 00:25:19,142 --> 00:25:22,520 É tudo sobre sua doçura Este é o resultado de convidar 416 00:25:22,854 --> 00:25:24,481 Yasha branca 417 00:25:27,025 --> 00:25:30,028 Essa pessoa também é incrível Você deve estar desapontado. 418 00:25:30,695 --> 00:25:35,700 Aliados que uma vez lutaram juntos Todos eles são assim. 419 00:25:36,493 --> 00:25:39,120 como vocês Para o samurai fraco— 420 00:25:39,204 --> 00:25:40,956 esse país é corrupto 421 00:25:41,248 --> 00:25:44,793 Sou eu, não você. Se você estiver ao lado dessa pessoa... 422 00:25:44,876 --> 00:25:47,796 Este país é assim Isso não aconteceu 423 00:25:48,129 --> 00:25:50,257 É Shido, é Setsugi. 424 00:25:50,507 --> 00:25:53,093 Samurais não precisam de bobagens! 425 00:25:53,510 --> 00:25:56,680 Tudo que um samurai precisa é de uma espada 426 00:25:56,888 --> 00:26:00,267 Vocês com espadas quebradas Eu não sou mais um samurai 427 00:26:00,767 --> 00:26:05,272 O samurai preguiçoso Saia deste país, hein? 428 00:26:05,605 --> 00:26:07,274 (Gintoki) A espada quebrou? 429 00:26:08,275 --> 00:26:09,109 Ah... 430 00:26:09,276 --> 00:26:13,321 Ainda temos espadas. Outro especial 431 00:26:14,322 --> 00:26:16,992 (Shinpachi) Ah! (Simizo) Uau... 432 00:26:22,414 --> 00:26:23,456 Oh meu Deus! 433 00:26:23,665 --> 00:26:26,543 (Shinpachi) Ah... (Nizo) Meu braço foi arrancado. 434 00:26:26,626 --> 00:26:28,837 (Nizo) Não faça algo terrível. 435 00:26:29,045 --> 00:26:32,090 Por favor, venha mais do que isso! Em seguida, pegue sua mão esquerda! 436 00:26:32,424 --> 00:26:34,050 (som de buzina) 437 00:26:35,468 --> 00:26:37,387 (Ok, puxe A) Ei, o que você está fazendo aí? 438 00:26:37,762 --> 00:26:40,307 (Nizo) Tsk, algo barulhento chegou. 439 00:26:40,849 --> 00:26:42,684 Vou deixar a batalha para você. 440 00:26:43,226 --> 00:26:46,813 Bem, se eu tiver outra chance Vamos fazer isso juntos 441 00:26:48,106 --> 00:26:49,566 (Okahiki A) Ei, espere! 442 00:26:51,109 --> 00:26:54,321 Ah... Gin-san Por favor, seja forte, Gin-san! 443 00:26:54,404 --> 00:26:55,989 (som de buzina) 444 00:26:56,531 --> 00:27:02,746 Fufu Shinpachi Olá Achei que ele era um garoto que conseguiria fazer isso se tentasse... 445 00:27:03,496 --> 00:27:06,708 (Shinpachi) Gin-san... Gin-san! 446 00:27:08,335 --> 00:27:11,296 Ei, você é Al, um marinheiro deste navio? 447 00:27:11,671 --> 00:27:14,090 Um pouco Você poderia me mostrar o local? 448 00:27:14,507 --> 00:27:16,968 Eu gostaria de não querer que minha cabeça fosse estourada. 449 00:27:17,969 --> 00:27:19,512 Ei, você está ouvindo! 450 00:27:20,680 --> 00:27:22,390 (Takasugi) Hã~ 451 00:27:23,224 --> 00:27:28,021 Hoje novamente um pouco A grande lua saiu 452 00:27:29,189 --> 00:27:32,317 Até Kaguyahime Achei que seria uma noite chuvosa, mas... 453 00:27:33,234 --> 00:27:36,154 A princesa do cavalo megera Desceu 454 00:27:51,920 --> 00:27:53,338 (Matako) Uau! 455 00:27:58,551 --> 00:28:00,845 Você ~ Quem é você! 456 00:28:01,221 --> 00:28:04,140 Para atacar Shinsuke-sama? Eu nunca vou te perdoar! 457 00:28:04,516 --> 00:28:05,725 abaixe a arma 458 00:28:05,892 --> 00:28:09,145 Esta foto rápida de Matako Kurushima Você acha que pode vencer? 459 00:28:09,521 --> 00:28:12,107 Hmph, posso ver sua virilha. 460 00:28:12,399 --> 00:28:14,192 Você pode ver minhas calças manchadas 461 00:28:14,609 --> 00:28:17,028 (Matako) Isso é fofo. Você está tentando me distrair? 462 00:28:17,278 --> 00:28:19,697 Definitivamente não é esse o caso! Eu mudo todos os dias! 463 00:28:19,948 --> 00:28:23,493 Não, não, está anexado. Está sujo. 464 00:28:23,701 --> 00:28:26,371 Além disso, a virilha da criança está cheia de manchas! 465 00:28:26,704 --> 00:28:31,584 Você ~ Chega de ficar na frente de Shinsuke-sama. Não vou permitir que você me insulte! 466 00:28:31,835 --> 00:28:33,294 Shinsuke-sama, isso está errado. 467 00:28:33,378 --> 00:28:36,256 Na verdade, eu mudo todos os dias. Por favor verifique... 468 00:28:37,841 --> 00:28:38,967 Ugh... 469 00:28:39,384 --> 00:28:41,720 (Kagura) Hihihi (Matako) Merda garoto ~ 470 00:28:41,803 --> 00:28:44,097 (Matako) Takeichi-senpai, é isso! 471 00:28:44,764 --> 00:28:48,017 (Takeichi) Não mate todo mundo 472 00:28:48,143 --> 00:28:51,980 Por matar uma mulher e uma criança O nome do samurai torna-se obsoleto. 473 00:28:52,147 --> 00:28:54,232 Vou capturá-lo vivo. 474 00:28:54,357 --> 00:28:57,610 Hum... Senpai Eu também faço a maior parte das coisas do lolicon! 475 00:28:57,861 --> 00:29:01,030 Apesar de ter sido invadido até aqui Que coisa morna! 476 00:29:01,156 --> 00:29:04,242 Não é um lolicon Eu sou feminista 477 00:29:04,534 --> 00:29:07,454 Mesmo sendo inimigos Trate as mulheres com gentileza... 478 00:29:07,537 --> 00:29:09,330 O que é feminismo? 479 00:29:09,414 --> 00:29:10,498 (Ronin A) Uau... 480 00:29:10,832 --> 00:29:11,916 Ugh... 481 00:29:12,625 --> 00:29:16,129 (ronin) O que é essa garotinha? É muito forte! 482 00:29:18,173 --> 00:29:20,925 (Kagura) Zura ~ Onde está? 483 00:29:21,968 --> 00:29:23,678 Você está aqui! 484 00:29:24,179 --> 00:29:26,222 Se você me ver, Al responderá! 485 00:29:27,182 --> 00:29:28,683 Ugh... (tiro) 486 00:29:32,312 --> 00:29:34,898 (Ronin A) Agora! Segure-me! Ug… 487 00:29:35,231 --> 00:29:39,778 Nuo~ Zura~! Espere! Eu estou indo agora! 488 00:29:40,195 --> 00:29:42,363 (Ronin B) Que criança. 489 00:29:42,614 --> 00:29:44,282 Ah... não, vá para a fábrica! 490 00:29:44,365 --> 00:29:45,909 (som de tiro) 491 00:29:56,419 --> 00:29:58,254 O que é isso aqui... 492 00:29:59,923 --> 00:30:03,134 Olha isso Não posso mais trazê-lo vivo para casa. 493 00:30:03,426 --> 00:30:05,053 (tiro) 494 00:30:14,938 --> 00:30:15,980 (Matsuyo) Com medo das pessoas 495 00:30:16,856 --> 00:30:19,317 só para me proteger Que espada você empunha? 496 00:30:19,901 --> 00:30:21,361 Jogue fora já 497 00:30:26,908 --> 00:30:28,785 Não é para matar o inimigo. 498 00:30:30,119 --> 00:30:32,288 Para reduzir meu eu fraco 499 00:30:37,961 --> 00:30:39,546 não para se proteger 500 00:30:40,755 --> 00:30:43,341 para proteger a alma 501 00:31:10,952 --> 00:31:12,078 (Takasugi) Gintoki 502 00:31:13,997 --> 00:31:17,542 Você não pode me ouvir? Esta voz 503 00:31:18,209 --> 00:31:19,836 Eu posso ouvir isso 504 00:31:20,962 --> 00:31:26,217 Ainda há uma fera negra dentro de mim Estou me contorcendo 505 00:31:31,764 --> 00:31:36,853 Eu simplesmente destruo isso Até que a besta pare de gemer 506 00:31:44,569 --> 00:31:45,695 Ha... 507 00:31:49,032 --> 00:31:49,908 Haha... 508 00:32:04,756 --> 00:32:07,300 Vá... ah... 509 00:32:07,634 --> 00:32:11,721 (Tae) Huh... Ah... acho que você percebeu. Bom 510 00:32:12,764 --> 00:32:14,057 Porque não se mexeu... 511 00:32:14,140 --> 00:32:16,476 Assim Eu pensei que ia morrer. 512 00:32:17,060 --> 00:32:20,563 Você está consciente? Você me entende? 513 00:32:21,856 --> 00:32:25,318 (Gintoki) Uma mulher com seios que parecem uma tábua de cortar, certo? 514 00:32:25,401 --> 00:32:26,861 (som de batida) 515 00:32:28,738 --> 00:32:31,115 Por que você está aqui? 516 00:32:31,407 --> 00:32:35,078 Shin-chan me pediu para fazer isso. Por favor, cuide de mim 517 00:32:35,203 --> 00:32:37,830 (Gintoki) Por que alguém cuida de mim? Você tem uma naginata? 518 00:32:38,164 --> 00:32:40,083 Shin-chan me pediu para fazer isso. 519 00:32:40,500 --> 00:32:42,168 Por favor, me dê descanso absoluto. 520 00:32:42,293 --> 00:32:44,212 Quando tento sair Por favor, pare com isso 521 00:32:44,545 --> 00:32:47,090 O que você quer dizer com parar? Raiz da respiração? 522 00:32:48,132 --> 00:32:50,718 A propósito, o que aconteceu com Shinpachi e Kagura? 523 00:32:50,843 --> 00:32:53,221 (estranho) Hum... estou fora um pouco para fazer algumas tarefas. 524 00:32:53,471 --> 00:32:54,889 Quais são suas tarefas? 525 00:32:54,973 --> 00:32:58,101 Está tudo bem, está tudo bem Por favor, deixe a pessoa ferida dormir. 526 00:32:58,518 --> 00:33:00,645 Vamos pular e ler 527 00:33:00,728 --> 00:33:02,230 (Gintoki) Ei, você... 528 00:33:05,149 --> 00:33:07,151 É para se mover, certo? 529 00:33:07,777 --> 00:33:10,029 O que você fará se a ferida abrir, seu bastardo? 530 00:33:23,543 --> 00:33:27,672 Elisabete Poderia ser de Katsura-san... 531 00:33:33,011 --> 00:33:34,887 Kagura-chan não vai voltar. 532 00:33:35,638 --> 00:33:38,599 Somente Sadaharu esta manhã Voltei para a loja de recados— 533 00:33:39,392 --> 00:33:40,560 Um pedaço de papel como este... 534 00:33:41,102 --> 00:33:44,522 Estou encharcado de chuva, mas não consigo enxergar em alguns lugares É como um mapa 535 00:33:45,314 --> 00:33:46,607 Eu não contei a Gin-san. 536 00:33:47,025 --> 00:33:49,986 Se você sabe disso Mesmo que essa pessoa esteja ferida assim... 537 00:33:50,111 --> 00:33:51,446 Tenho certeza que vou voar 538 00:33:51,529 --> 00:33:53,614 (Estranho) Ei, onde você está indo? (Gintoki) Dói... 539 00:33:53,698 --> 00:33:55,074 Não, apenas faça xixi 540 00:33:55,324 --> 00:33:57,160 Faça aqui, aqui 541 00:33:57,243 --> 00:33:59,454 Haha... hum... (carrilhão) 542 00:34:02,373 --> 00:34:03,374 Ah... 543 00:34:04,834 --> 00:34:06,169 (Estranho) O que você precisa? 544 00:34:07,086 --> 00:34:08,171 (Tetsuko) Hum... 545 00:34:09,380 --> 00:34:10,548 Ah... isso... 546 00:34:11,132 --> 00:34:13,176 Se esse é o Sr. Gin, agora... 547 00:34:13,259 --> 00:34:14,886 (Gintoki) Estou aqui. 548 00:34:15,678 --> 00:34:17,138 Vamos colocar isso 549 00:34:18,306 --> 00:34:19,766 Eu sabia que você viria 550 00:34:22,727 --> 00:34:28,066 (Takeichi) Já faz muito tempo que não estou no meio de um longo tempo Trazendo Benizakura sem permissão 551 00:34:28,483 --> 00:34:32,820 Além do mais, recebi um golpe muito sério. Fugindo e voltando... 552 00:34:33,279 --> 00:34:37,450 Você está pronto para ser esfaqueado no estômago? Sr. Okada 553 00:34:38,076 --> 00:34:41,120 Mesmo que uma mão seja cortada Eu trouxe este de volta— 554 00:34:41,204 --> 00:34:44,040 diligência Quero que seja avaliado. 555 00:34:44,332 --> 00:34:48,211 Até esse cara Acho que foi uma boa experiência. 556 00:34:48,419 --> 00:34:52,381 Quão egoísta você tem sido ultimamente? Há algo que se destaca 557 00:34:52,715 --> 00:34:56,469 Além disso, Shinsuke-sama Procure pessoas que irão estimulá-lo. 558 00:34:56,552 --> 00:34:58,304 O que diabos você está pensando? 559 00:34:58,763 --> 00:35:02,100 você mesmo Você acha que ficou mais forte? 560 00:35:02,350 --> 00:35:03,935 Não me entenda mal 561 00:35:04,310 --> 00:35:07,730 Você foi capaz de derrotar Katsura. Todas as flores de cerejeira vermelhas... 562 00:35:08,272 --> 00:35:09,440 Ah... ah... 563 00:35:10,775 --> 00:35:14,320 (Nizo) Ah, por favor, não se sinta mal. 564 00:35:15,029 --> 00:35:18,741 Recentemente Parece que a erosão está progredindo. 565 00:35:19,283 --> 00:35:23,037 meu corpo já Parece que ele pensa que é dele 566 00:35:24,330 --> 00:35:27,458 O que você diz e faz comigo Melhor ter cuidado 567 00:35:28,543 --> 00:35:31,129 (Gintoki) a verdade Você veio falar comigo, certo? 568 00:35:31,546 --> 00:35:33,047 Durante este período... 569 00:35:33,172 --> 00:35:36,134 Você chama isso de espada demoníaca Não há nenhuma maneira que eu vou enganar você. 570 00:35:36,634 --> 00:35:40,680 O que é aquilo? Quem fez esse monstro? 571 00:35:41,681 --> 00:35:45,143 (Matako) Ah, Gehogeho... (Takeichi) Sr. Okada, você... 572 00:35:45,476 --> 00:35:47,770 (Nizo) Não posso deixar de atrapalhar. 573 00:35:48,187 --> 00:35:50,565 estamos com essa pessoa Neste país podre— 574 00:35:50,648 --> 00:35:53,109 Vamos à loucura As pessoas que se reuniram 575 00:35:53,693 --> 00:35:57,113 Para se tornar uma lenda, por assim dizer. Não é isso que você está fazendo? 576 00:35:57,321 --> 00:36:00,825 mantenha isso atrás de mim para sempre É brilhante 577 00:36:02,618 --> 00:36:04,495 Eles são uma monstruosidade. 578 00:36:05,204 --> 00:36:08,040 Está quase na hora de uma velha lenda Deixe apodrecer— 579 00:36:08,249 --> 00:36:11,919 Uma nova lenda além disso Não é hora de lançar? 580 00:36:15,548 --> 00:36:18,593 Quem está ao lado dessa pessoa? Não são mais eles. 581 00:36:19,760 --> 00:36:21,179 somos nós 582 00:36:23,139 --> 00:36:24,557 (Tetsuko) O que é Benizakura? 583 00:36:25,224 --> 00:36:27,935 As flores de cerejeira vermelhas que meu pai atingiu Transformado em modelo - 584 00:36:28,936 --> 00:36:31,480 Arma móvel Karakuri para navios de guerra 585 00:36:32,106 --> 00:36:34,483 Possui uma inteligência artificial chamada Denpaku. 586 00:36:34,692 --> 00:36:38,154 Parasitando o usuário Manipule esse corpo também 587 00:36:38,654 --> 00:36:41,949 Convertendo a história da batalha em dados Aprendendo mais— 588 00:36:42,033 --> 00:36:43,826 melhorar essa habilidade 589 00:36:44,702 --> 00:36:46,954 Verdadeiramente uma espada viva 590 00:36:50,875 --> 00:36:54,128 Quem pode fazer algo assim? Há apenas uma pessoa em Edo 591 00:36:54,921 --> 00:36:56,839 Uh... por favor 592 00:36:57,340 --> 00:36:59,091 pare meu irmão 593 00:37:00,593 --> 00:37:03,262 Eles... Takasugi... 594 00:37:03,596 --> 00:37:07,225 usando flores de cerejeira vermelhas Estou planejando transformar Edo em um mar de fogo. 595 00:37:13,773 --> 00:37:15,775 Não é uma história maluca? 596 00:37:16,234 --> 00:37:18,903 Dispare o canhão Na era de Don Pachi - 597 00:37:19,070 --> 00:37:20,780 Eu quero fazer uma espada assim... 598 00:37:21,030 --> 00:37:24,867 Ele disse que derrubaria o xogunato. Você que está soprando muito também— 599 00:37:24,951 --> 00:37:26,786 Eu acho que é muito louco. 600 00:37:27,245 --> 00:37:31,123 O soprador que realiza o sonho Ele é chamado de herói. 601 00:37:31,540 --> 00:37:33,292 Eu não posso fazer isso, não posso estragar tudo 602 00:37:33,709 --> 00:37:37,922 Haha, samurais e espadas ainda estão aqui. Não morra... 603 00:37:38,005 --> 00:37:39,507 Deixe-me mostrar a você. 604 00:37:40,299 --> 00:37:41,842 O que vocês estão planejando? 605 00:37:41,926 --> 00:37:44,553 O que você está tentando realizar? não estou interessado 606 00:37:45,012 --> 00:37:47,640 Um ferreiro só faz espadas que podem cortar. 607 00:37:47,890 --> 00:37:50,184 Só há uma coisa que posso dizer- 608 00:37:51,686 --> 00:37:54,188 Não há nada que esta espada não possa cortar! 609 00:37:55,189 --> 00:37:57,900 (Gintoki) Então? eu sou Para aquele irmão mais velho... 610 00:37:57,984 --> 00:37:59,944 Acabou sendo usado para caldo de sopa. 611 00:38:00,361 --> 00:38:02,238 Disseram-me para procurar a espada demoníaca. 612 00:38:02,446 --> 00:38:05,825 A questão é: coloque meu sangue naquela espada demoníaca. Era para fazer você chupar, certo? 613 00:38:06,409 --> 00:38:09,870 Ou guarde rancor de mim Foi perguntado por Nizo... 614 00:38:10,496 --> 00:38:12,748 Não, ambos... 615 00:38:13,791 --> 00:38:16,752 Então agora tenho que levar meu irmão mais velho. Por favor, faça alguma coisa... 616 00:38:17,295 --> 00:38:19,588 sua pele é Pular quadrado? 617 00:38:19,839 --> 00:38:21,966 Desculpe, não tenho palavras para responder. 618 00:38:22,383 --> 00:38:26,721 Mas se as coisas forem reveladas Meu irmão não ficará sozinho... 619 00:38:27,054 --> 00:38:29,515 Ela é uma irmã mais nova que realmente se preocupa com o irmão. 620 00:38:29,724 --> 00:38:31,976 Meu irmão é um assassino Mesmo sendo cúmplice... 621 00:38:32,059 --> 00:38:33,352 Você está fingindo não ver? 622 00:38:33,436 --> 00:38:34,520 Senhor Gin 623 00:38:35,688 --> 00:38:37,773 (Tetsuko) Meu falecido pai costumava dizer isso. 624 00:38:39,025 --> 00:38:41,777 (Nitetsu) Não é uma espada, é apenas uma faca hitokiri. 625 00:38:42,236 --> 00:38:46,032 Não importa quanto esforço eu coloquei nisso, Você não pode escolher quem usar 626 00:38:48,075 --> 00:38:50,995 para o nosso corpo É uma palavra que está enraizada em mim. 627 00:38:51,579 --> 00:38:54,957 Tudo o que meu irmão faz é fabricar espadas. Eu sou um idiota estúpido 628 00:38:57,084 --> 00:39:00,755 Tentando superar meu pai Eu estava sempre martelando ferro desesperadamente 629 00:39:01,505 --> 00:39:05,801 Eventualmente, em busca de grande poder Até comecei a pesquisar o mecanismo. 630 00:39:06,802 --> 00:39:09,430 com pessoas estranhas Foi quando começamos a namorar. 631 00:39:10,264 --> 00:39:12,475 mas eu não parei 632 00:39:13,059 --> 00:39:16,687 não pensamos em nada Tudo que você precisa fazer é golpear uma espada 633 00:39:18,105 --> 00:39:21,567 Esse é o nosso trabalho... 634 00:39:23,819 --> 00:39:26,822 Eu sei que é uma faca hitokiri. 635 00:39:27,365 --> 00:39:29,533 É apenas uma ferramenta para matar pessoas. 636 00:39:31,160 --> 00:39:34,663 Mas não posso deixar de me sentir frustrado. 637 00:39:35,748 --> 00:39:38,793 Aquela espada que meu irmão trabalhou tanto para fazer... 638 00:39:39,210 --> 00:39:43,172 É usado para essas coisas Não posso deixar de me sentir frustrado 639 00:39:44,048 --> 00:39:46,425 Mas agora sou o único... 640 00:39:46,509 --> 00:39:48,427 Até que eu não consiga parar Chegou 641 00:39:49,053 --> 00:39:50,721 Eu não sei o que fazer. 642 00:39:51,263 --> 00:39:53,391 O que devo fazer... 643 00:39:55,142 --> 00:39:58,145 (Gintoki) Eu não sei o que fazer É meu 644 00:39:58,479 --> 00:40:00,356 Eu vou me machucar assim. 645 00:40:00,689 --> 00:40:03,859 eu vou me ferrar Minha cabeça está uma bagunça. 646 00:40:04,527 --> 00:40:07,696 Olá Não preciso desse tipo de compensação. 647 00:40:08,239 --> 00:40:09,990 Por favor volte rapidamente 648 00:40:10,699 --> 00:40:13,077 Já é um incômodo Me desculpe 649 00:40:17,873 --> 00:40:20,793 (Shinpachi) Gin-san não pode se mover agora. Eu não tenho escolha a não ser ir 650 00:40:21,585 --> 00:40:23,754 Kagura-chan é definitivamente Estou naquele navio 651 00:40:24,380 --> 00:40:25,923 Mas como você entra furtivamente? 652 00:40:26,799 --> 00:40:28,717 Existem alguns ronins por aí. 653 00:40:28,843 --> 00:40:31,387 Existem tantas pessoas assustadoras, o que devo fazer? 654 00:40:32,054 --> 00:40:32,888 Ah... 655 00:40:34,098 --> 00:40:36,142 Há algo estranho aqui! 656 00:40:36,517 --> 00:40:37,518 Ah... 657 00:40:38,102 --> 00:40:42,773 Oh, isso dói ~ Merda, seu cara Niigura. deixe-se levar 658 00:40:42,982 --> 00:40:43,941 (Ronin A) Ah... 659 00:40:45,151 --> 00:40:46,193 Deixe-me ir! 660 00:40:46,527 --> 00:40:50,698 faça isso comigo Al acha que pode se safar de graça! 661 00:40:50,990 --> 00:40:51,949 Vocês todos— 662 00:40:52,032 --> 00:40:54,535 Gin-chan me bate Mesmo que isso aconteça, eu não sei! 663 00:40:55,786 --> 00:40:58,539 (Matako) Haha, já está em frangalhos. 664 00:40:58,706 --> 00:40:59,707 Hum... 665 00:40:59,915 --> 00:41:01,959 (Matako) Uma criança Eu me pergunto como esse corpo funciona... 666 00:41:02,042 --> 00:41:04,295 Então vamos nos livrar disso rapidamente Eu te disse 667 00:41:04,420 --> 00:41:08,841 Mesmo que eu não tenha nenhuma informação O que você vai fazer sobre me matar? 668 00:41:08,924 --> 00:41:14,638 Além disso, uma garota desta idade Em mais dois ou três anos, ele brilhará ainda mais. 669 00:41:14,847 --> 00:41:17,475 Por favor inclua também lolicons. sênior 670 00:41:17,600 --> 00:41:21,187 Eu não sou um lolicon Eu sou feminista 671 00:41:21,479 --> 00:41:23,397 Olha, durante a noite— 672 00:41:23,481 --> 00:41:25,900 A ferida que você atirou em mim Está bloqueado... 673 00:41:26,275 --> 00:41:30,654 E essa força extraordinária E aquela pele branca 674 00:41:30,863 --> 00:41:32,907 Senpai, por favor, vá com calma. 675 00:41:32,990 --> 00:41:36,118 (Takeichi) É por isso que você é diferente Você disse que era feminista. 676 00:41:36,452 --> 00:41:38,120 apenas um amante de crianças 677 00:41:38,204 --> 00:41:40,414 Então isso Ele não é apenas um lolicon? 678 00:41:40,748 --> 00:41:44,376 (Takeichi) Isso é o suficiente Porque você parece não entender 679 00:41:44,460 --> 00:41:46,212 (Takeichi) Seu idiota (Matako) Você é um idiota. 680 00:41:46,295 --> 00:41:48,923 Isso é o que estou dizendo- 681 00:41:49,548 --> 00:41:52,551 Essa é a característica de Yato. Isso significa que eles combinam 682 00:41:52,635 --> 00:41:53,928 (Takeichi) Morra (Matako) Você morre. 683 00:41:55,054 --> 00:41:57,848 (Matako) O que é Yato? Essa tribo mercenária é Yato? 684 00:41:58,182 --> 00:42:01,644 Contratado para atacar Shinsuke Você é um assassino profissional? 685 00:42:02,353 --> 00:42:04,313 Quem diabos está por trás disso? 686 00:42:04,438 --> 00:42:07,441 não importa o que você ouça Zura só fala bobagem 687 00:42:07,566 --> 00:42:10,236 Haha, Senpai, isso está sendo criticado. 688 00:42:10,486 --> 00:42:12,571 Feminista ou Loli? Eu não sei, mas- 689 00:42:12,655 --> 00:42:14,281 É realmente assustador 690 00:42:14,490 --> 00:42:17,868 Por favor, assista Uma menininha assim, com um twist... 691 00:42:18,077 --> 00:42:19,370 Olá... 692 00:42:21,914 --> 00:42:24,625 Teme~ Você entende sua posição? 693 00:42:24,708 --> 00:42:25,918 Eu vou te matar! 694 00:42:26,001 --> 00:42:29,004 Não é bom, depois de 2-3 anos Esse garoto vai fazer algo incrível. 695 00:42:29,088 --> 00:42:30,881 Por favor, não pare, Takeichi pervertido! 696 00:42:30,965 --> 00:42:32,967 (Takeichi) Porque você é meu sênior! Porque eu não sou um pervertido! 697 00:42:33,300 --> 00:42:35,469 (ronin) Ei, o que é você! Seu cara suspeito! 698 00:42:35,928 --> 00:42:38,430 (Ronin A) Um cara tão suspeito Vou ver isso pela primeira vez na minha vida 699 00:42:38,514 --> 00:42:40,808 (Ronin B) cara suspeito Ele parece uma foto 700 00:42:41,100 --> 00:42:43,185 (Shinpachi) Espere... o que esse cara está fazendo? 701 00:42:43,269 --> 00:42:46,105 Ah, não era uma pessoa. É perigoso! Você pode ser morto! 702 00:42:46,564 --> 00:42:48,274 (Ronins) Ah... hein? 703 00:42:50,901 --> 00:42:52,570 Ka ~ Galalalala! 704 00:42:52,861 --> 00:42:54,321 Kuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 705 00:42:54,446 --> 00:42:56,865 O catarro no seu corpo, dê força à sua aura... 706 00:42:56,949 --> 00:43:00,327 (Kagura) Suco de expectoração... (Takeichi) Pare com isso, está sujo! 707 00:43:01,620 --> 00:43:03,622 (2 pessoas) Droga! 708 00:43:03,706 --> 00:43:05,416 (som de explosão) 709 00:43:07,710 --> 00:43:09,253 (Matako) O que!? (Kagura) O que!? 710 00:43:12,339 --> 00:43:15,509 (ronin) Ei... O que você está fazendo? 711 00:43:15,968 --> 00:43:18,596 (Ronins) Ku... É uma melodia! É uma melodia! 712 00:43:18,971 --> 00:43:22,391 Ah...Elizabete! Ah... ah... 713 00:43:22,933 --> 00:43:24,643 Oh meu... Uau! 714 00:43:25,311 --> 00:43:26,270 Sim 715 00:43:26,645 --> 00:43:31,942 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito! Elizabeth sênior! 716 00:43:35,613 --> 00:43:36,947 Eu me senti aliviado 717 00:43:37,114 --> 00:43:38,115 (Gintoki) Ah? 718 00:43:38,365 --> 00:43:41,493 Eu pensei que você poderia ir Mesmo com um corpo assim 719 00:43:42,161 --> 00:43:42,995 Ha 720 00:43:43,537 --> 00:43:46,165 (estranho) Mesmo se eu for com esse corpo Você vai morrer. 721 00:43:46,582 --> 00:43:47,750 (Gintoki) Isso mesmo. 722 00:43:47,916 --> 00:43:51,503 (estranho) Eu sinto muito por aquela garota Não pode ser ajudado, certo? 723 00:43:52,838 --> 00:43:54,006 Isso mesmo 724 00:43:54,882 --> 00:43:56,717 (Misterioso) Gin-san (Gintoki) Ah? 725 00:43:57,509 --> 00:44:00,679 Não mexa muito Por favor, pare já 726 00:44:02,056 --> 00:44:03,515 Quando Gin-san se for... 727 00:44:03,807 --> 00:44:06,060 Shin-chan e Kagura-chan Estou com problemas 728 00:44:07,978 --> 00:44:09,313 Isso mesmo 729 00:44:10,814 --> 00:44:13,734 No passado, Gin-san também era travesso de várias maneiras. Embora pareça que ele fez isso... 730 00:44:13,817 --> 00:44:15,861 Eu não farei mais isso Eu não sou tão velho. 731 00:44:15,944 --> 00:44:17,738 Eu preciso disciplinar você, seu bastardo! 732 00:44:17,821 --> 00:44:20,449 Eu não vou mais a lugar nenhum Vá comprar um pouco de Jump! 733 00:44:20,574 --> 00:44:22,868 Você O que acabei de comprar é o vermelho! 734 00:44:22,993 --> 00:44:25,371 Olhe para sua mãe Não cometa um erro! 735 00:44:25,996 --> 00:44:28,165 (Estranho) Sim, eu entendo. 736 00:44:28,290 --> 00:44:29,458 (Gintoki) Haa... 737 00:44:32,628 --> 00:44:36,090 (Som de porta abrindo e fechando) 738 00:44:37,966 --> 00:44:39,301 Sinto muito. 739 00:44:40,761 --> 00:44:42,137 (Homem) Tenha cuidado, seu bastardo. 740 00:44:49,978 --> 00:44:51,688 Até eu já tenho idade suficiente... 741 00:44:51,772 --> 00:44:54,233 Algo travesso Eu não quero fazer isso embora 742 00:45:14,753 --> 00:45:18,715 Tsk, linda garota 743 00:45:22,678 --> 00:45:24,012 (estranho) pessoa estúpida 744 00:45:29,601 --> 00:45:31,478 (som de explosão) 745 00:45:31,854 --> 00:45:33,522 (Ronin A) Qual é o motivo de tanto alarido? 746 00:45:34,022 --> 00:45:36,817 (Ronin B) Shinsengumi? Não esperava ser farejado pelos cães do xogunato... 747 00:45:36,900 --> 00:45:38,152 (Ronin C) Não, não é isso! 748 00:45:38,652 --> 00:45:39,695 (Ronin B) É isso! 749 00:45:42,364 --> 00:45:44,199 (ShishiA)Takasugi~! 750 00:45:44,491 --> 00:45:48,620 Compartilhamos as mesmas aspirações que você. Embora ele seja um guerreiro da nação, 751 00:45:48,745 --> 00:45:54,084 O amanhecer do nosso Joi Shishi Katsura: O crime de matar Kotaro é difícil de perdoar! 752 00:45:54,460 --> 00:45:56,587 Não somos mais companheiros de caminhada juntos. 753 00:45:56,670 --> 00:45:59,381 Um inimigo distante! 754 00:45:59,673 --> 00:46:02,759 Portanto, aí vem o julgamento do céu! 755 00:46:02,926 --> 00:46:03,844 Camiseta! 756 00:46:06,680 --> 00:46:10,559 (Takeichi) O quê? Amigos de Katsura? Prepare-se para zarpar imediatamente 757 00:46:10,809 --> 00:46:12,978 Isso foi feito para matar o inimigo de Katsura? 758 00:46:13,479 --> 00:46:16,231 Nizo-me, é tudo culpa dele. 759 00:46:16,648 --> 00:46:18,609 Provavelmente haverá vingança, mas... 760 00:46:18,692 --> 00:46:22,279 Provavelmente a existência de flores de cerejeira vermelhas Parece que foi exposto 761 00:46:22,905 --> 00:46:25,866 Hoje em dia, o clã Katsura também Eu odeio conflitos desnecessários. 762 00:46:25,949 --> 00:46:28,035 Ouvi dizer que você se tornou um moderado. 763 00:46:28,368 --> 00:46:32,831 Destrua as flores de cerejeira vermelhas Você está tentando impedir nosso levante armado? 764 00:46:33,790 --> 00:46:37,669 Não, senpai Inesperadamente, essa garota é uma delas... 765 00:46:37,878 --> 00:46:41,548 Este ataque em si é apenas Também pode ser uma diversão. 766 00:46:43,634 --> 00:46:45,469 (Matako) Ei, ouça! Vocês! 767 00:46:45,886 --> 00:46:47,763 Eu posso ler seu propósito! 768 00:46:47,888 --> 00:46:50,098 Essa garota é tão estranha... 769 00:46:50,182 --> 00:46:52,976 Eu quero ajudar essa garota Eu sei tanto que dói! 770 00:46:53,143 --> 00:46:55,771 Atire muito Para essa garota... 771 00:46:55,854 --> 00:46:57,022 (som de tiro) 772 00:46:59,191 --> 00:47:00,275 Goho 773 00:47:00,692 --> 00:47:03,487 Takeichi-senpai! Essa é uma história diferente! 774 00:47:03,570 --> 00:47:05,197 Minhas expectativas estavam erradas. 775 00:47:05,280 --> 00:47:07,658 Bem, a bala também errou. Digamos que está tudo bem 776 00:47:07,741 --> 00:47:10,077 O que está errado é Tem um parafuso na sua cabeça! 777 00:47:10,244 --> 00:47:12,746 Buhahahahahaha! Não seja estúpido! 778 00:47:12,829 --> 00:47:14,873 Com pessoas assim Não tem nada a ver com nada. 779 00:47:14,957 --> 00:47:17,501 Você entendeu mal? Pupupu embaraçoso ~ 780 00:47:17,584 --> 00:47:20,462 (Matako) Com o que você está animado!? Você está na situação mais crítica!? 781 00:47:20,546 --> 00:47:21,922 (som de tiro) Ah, de novo... 782 00:47:22,422 --> 00:47:25,217 (Kagura) Ah... vocês! Isso é tão irresponsável! 783 00:47:30,347 --> 00:47:33,934 Tsk, qual é o objetivo? eu não conseguia ficar de pé... 784 00:47:37,229 --> 00:47:38,939 Por favor espere, Kagura-chan 785 00:47:39,064 --> 00:47:41,066 Shi... Shinpachi! 786 00:47:42,192 --> 00:47:44,486 (som em movimento) 787 00:47:46,822 --> 00:47:47,823 (Takasugi) Você 788 00:47:51,910 --> 00:47:55,914 Peço desculpas pelo inconveniente. É o seu cliente. 789 00:47:58,292 --> 00:48:00,711 Parece que você fez muitas coisas sofisticadas. 790 00:48:01,295 --> 00:48:03,255 Graças a você, antes de lidar com o xogunato... 791 00:48:03,463 --> 00:48:06,383 com pessoas problemáticas Parece que teremos que lidar com isso 792 00:48:06,925 --> 00:48:07,968 Hum... 793 00:48:09,136 --> 00:48:10,887 (Takasugi) Katsura Parece que ele o matou. 794 00:48:11,847 --> 00:48:13,974 Além do mais, ele também se dava bem com Gintoki. 795 00:48:14,683 --> 00:48:16,768 Eles até se esforçaram para usar Murata... 796 00:48:18,478 --> 00:48:19,771 Hã~ 797 00:48:20,272 --> 00:48:23,984 Então, você conseguiu algum dado bom? 798 00:48:24,234 --> 00:48:26,528 Murata também ficaria muito feliz. 799 00:48:26,903 --> 00:48:30,449 Ele tem sua própria espada. Tudo o que consigo pensar é em me tornar mais forte. 800 00:48:31,074 --> 00:48:33,452 E você? 801 00:48:39,166 --> 00:48:43,545 Um velho camarada facilmente Você está triste por ter sido morto? 802 00:48:43,962 --> 00:48:45,255 Ou... 803 00:48:50,886 --> 00:48:51,887 Ho 804 00:48:52,346 --> 00:48:54,765 um pouco Você cresceu alguns braços bonitos, não é? 805 00:48:55,349 --> 00:48:57,768 Fiquei aliviado por eles parecerem estar se dando bem. 806 00:48:57,934 --> 00:49:00,687 Literalmente, somos todos um no mesmo espírito. 807 00:49:02,314 --> 00:49:03,690 Limpe rapidamente 808 00:49:04,566 --> 00:49:08,278 Se você destruir tudo isso Vamos ignorar este assunto. 809 00:49:09,237 --> 00:49:12,240 Quem são eles, afinal? Teria sido assim eventualmente 810 00:49:12,991 --> 00:49:14,117 Então— 811 00:49:16,119 --> 00:49:19,706 nunca mais nós Não me chame de camarada. 812 00:49:20,207 --> 00:49:22,292 Assim Não é uma coisa doce. 813 00:49:22,417 --> 00:49:23,502 Nós somos... 814 00:49:24,086 --> 00:49:27,047 Da próxima vez eu digo Vou cortar essa coisa. 815 00:49:31,134 --> 00:49:34,137 (Nizo) O atual Eu estava pensando seriamente em cortá-lo. 816 00:49:41,186 --> 00:49:42,813 Uau! 817 00:49:42,896 --> 00:49:46,900 (Matako) Quem é você?! Ei~! Eu responderei! 818 00:49:46,983 --> 00:49:51,279 Matako-san decidiu fugir. Parece melhor se concentrar 819 00:49:51,363 --> 00:49:53,031 Caso contrário, será assim... ah... 820 00:49:53,281 --> 00:49:54,866 Não, já está caindo! 821 00:49:54,991 --> 00:49:58,078 Kagura-chan, por favor, venha me ajudar. O que é isso? Por favor me ajude! 822 00:49:58,161 --> 00:49:59,746 (Kagura) Isso não é verdade, Patswan. 823 00:49:59,830 --> 00:50:01,707 (Shinpachi) Não há problema em ser despreocupado! 824 00:50:01,957 --> 00:50:05,293 Shinpachi eu cheguei até aqui Vim aqui procurar uma coisa... 825 00:50:05,377 --> 00:50:08,505 Afinal, não consegui encontrar O que aconteceu com Zura, Al? 826 00:50:08,588 --> 00:50:11,007 E a Gin-chan? Por que Gin-chan não está aqui? 827 00:50:11,091 --> 00:50:11,967 Ah... 828 00:50:12,050 --> 00:50:13,802 Shinpachi... (som de explosão) 829 00:50:14,094 --> 00:50:16,179 (Shinpachi e outros) Uau! Uh... 830 00:50:16,430 --> 00:50:18,140 (Kagura)Shinpachi~! 831 00:50:18,473 --> 00:50:20,183 Kagura-chan! 832 00:50:43,457 --> 00:50:45,417 (Shishi A) O que é isso? (Shishi B) Atire! 833 00:50:45,792 --> 00:50:47,627 (Shishi C) Abaixe! 834 00:50:58,013 --> 00:50:59,890 Uau! 835 00:51:04,978 --> 00:51:06,229 (Takasugi) Ei 836 00:51:08,857 --> 00:51:12,486 Você está satisfeito em destruir uma coisa tão pequena? 837 00:51:14,070 --> 00:51:17,073 Vou destruir tudo! 838 00:51:17,282 --> 00:51:19,910 Aaaaaaaaaaaaaaaaa! Oh! 839 00:51:22,329 --> 00:51:25,373 Daaaaaaaaaaaaaaaaa! 840 00:51:25,457 --> 00:51:26,333 (Shishi) Uau! 841 00:51:26,416 --> 00:51:29,169 Uauuu! 842 00:51:29,669 --> 00:51:33,256 Se você vai destruí-lo de qualquer maneira, por que não fazer isso juntos? 843 00:51:33,507 --> 00:51:36,593 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 844 00:51:42,724 --> 00:51:44,768 (Shishi A) Ou... com apenas uma espada... 845 00:51:52,734 --> 00:51:54,444 (Shinpachi) Uh... 846 00:51:54,861 --> 00:51:56,780 Fuoooo... 847 00:51:56,863 --> 00:51:58,865 Shinpachi! Ha... 848 00:51:59,115 --> 00:52:00,659 Uau... 849 00:52:01,159 --> 00:52:03,036 (Shinpachi) Uau! (Kagura) Uau! 850 00:52:05,455 --> 00:52:06,665 Elizabete! 851 00:52:06,748 --> 00:52:08,708 Até este ponto Você veio! 852 00:52:11,795 --> 00:52:12,838 (2 pessoas) Ah... 853 00:52:22,097 --> 00:52:23,473 Elizabete ~! 854 00:52:23,640 --> 00:52:24,933 Ei, ei 855 00:52:25,141 --> 00:52:28,812 Antes que eu percebesse, eu estava no local da festa à fantasia. O que aconteceu? Aqui está 856 00:52:29,104 --> 00:52:31,147 Não é um bom lugar para crianças virem. 857 00:52:31,273 --> 00:52:32,691 (Katsura) Eu não sou uma criança. 858 00:52:38,405 --> 00:52:39,739 É Katsura 859 00:52:44,327 --> 00:52:45,787 Uau! 860 00:52:48,039 --> 00:52:50,166 Vá~ Benizakura! 861 00:52:58,258 --> 00:52:59,885 Hahahahahaha 862 00:53:00,010 --> 00:53:03,847 Vou destruir tudo! Com esta flor de cerejeira vermelha... Uh... 863 00:53:04,931 --> 00:53:07,517 Uh... isso é ah... 864 00:53:08,268 --> 00:53:10,520 Em momentos como este... 865 00:53:12,230 --> 00:53:15,525 (Gintoki) Ei, ei, ei, ei Sinto que já está prestes a começar. 866 00:53:15,609 --> 00:53:17,777 antes de irmos Não vai ser consertado? Ei 867 00:53:18,069 --> 00:53:19,738 As flores de cerejeira vermelhas desgastadas são— 868 00:53:19,821 --> 00:53:22,449 com um balanço Tem o poder de combate de 10 navios de guerra 869 00:53:22,908 --> 00:53:24,618 É impossível parar algo assim 870 00:53:24,951 --> 00:53:27,370 A escala é muito grande Não parece certo 871 00:53:27,495 --> 00:53:29,789 mais Você pode me dar um exemplo com algo familiar? 872 00:53:29,873 --> 00:53:33,168 Uma mãe com seios de mísseis Esse é o poder de luta de 1000 pessoas. 873 00:53:33,251 --> 00:53:35,128 Não mais Sua mãe não! 874 00:53:35,962 --> 00:53:37,422 (Tetsuko) Esse aqui (Gintoki) Ah? 875 00:53:38,506 --> 00:53:39,591 (Gintoki) O que é isso? 876 00:53:40,592 --> 00:53:45,430 Esta é a espada que golpeei. Você não pode lutar contra Benizakura com uma espada de madeira, então não a use. 877 00:53:45,639 --> 00:53:49,059 A espada é legal, mas o que é isso? Essa é a decoração na aba? 878 00:53:49,142 --> 00:53:50,977 Hum... Ko~! 879 00:53:51,686 --> 00:53:54,064 Nua ~ O que você está fazendo! 880 00:53:54,147 --> 00:53:56,483 (Tetsuko) Não é cocô É um dragão enrolado! 881 00:53:56,566 --> 00:54:00,153 (Gintoki) Ei, antes que eu diga merda, Quando eu disse cocô... 882 00:54:00,236 --> 00:54:02,739 Eu também fiz cocô um pouco Isso não é prova de que você está pensando... 883 00:54:02,822 --> 00:54:05,450 (A comoção dos patriotas) 884 00:54:05,992 --> 00:54:07,077 (Shishi A)Elizabete! 885 00:54:07,369 --> 00:54:08,912 (Shishi B) O navio está pronto! 886 00:54:09,120 --> 00:54:11,122 (Shishi A) Mas você realmente vai? 887 00:54:11,206 --> 00:54:14,084 Este navio já está Dois navios também foram lançados!? 888 00:54:14,167 --> 00:54:16,044 Ele nem carrega armas de fogo baratas! 889 00:54:16,127 --> 00:54:19,422 (Shishi B) Que tipo de armas terríveis eles têm? Você é o dono? 890 00:54:21,883 --> 00:54:24,260 Katsura-san nem olha mais para mim... 891 00:54:26,680 --> 00:54:28,390 Elizabete! De jeito nenhum... 892 00:54:28,473 --> 00:54:30,433 Isso é mentira? Seriamente? 893 00:54:30,517 --> 00:54:32,644 Eu não posso fazer isso! Apresse-se para aquele navio! 894 00:54:32,727 --> 00:54:34,896 (Shishi B) A intuição de Elizabeth É um bom golpe! 895 00:54:39,359 --> 00:54:42,320 (Matako) Shinsuke-sama! Uh... Shinsuke-sama 896 00:54:44,572 --> 00:54:48,118 Bem, estou conhecendo uma pessoa inesperada. 897 00:54:51,913 --> 00:54:54,290 Mentira... Katsura-san! 898 00:54:55,041 --> 00:54:59,004 Não tenho experiência neste mundo. Voltou à vida 899 00:54:59,462 --> 00:55:03,883 Sendo abatido por um ex-camarada Mesmo se você morrer, você não pode morrer 900 00:55:04,384 --> 00:55:07,137 Ei Takasugi, você também, certo? 901 00:55:07,470 --> 00:55:10,640 Hahaha amigo 902 00:55:12,267 --> 00:55:16,855 Não acredito que você ainda pensava assim. Obrigado, isso é um incômodo. 903 00:55:17,397 --> 00:55:19,983 Você ainda tinha algo assim? 904 00:55:20,900 --> 00:55:22,610 nós dois somos estúpidos 905 00:55:22,819 --> 00:55:27,782 （高杉） Huh, você também, graças a ele. Isso significa que foi protegido de Benizakura? 906 00:55:27,991 --> 00:55:30,076 Memórias são algo para valorizar 907 00:55:30,160 --> 00:55:32,871 (Katsura) Não, é tudo graças ao seu subordinado incompetente. 908 00:55:33,121 --> 00:55:35,123 Ele parecia muito animado. 909 00:55:35,331 --> 00:55:38,793 sem realmente verificar Acabei de cortar meu cabelo e fui embora. 910 00:55:38,960 --> 00:55:40,628 たいした人斬りだ 911 00:55:41,212 --> 00:55:42,881 Não apenas fugindo— 912 00:55:42,964 --> 00:55:45,050 死んだフリまで Parece que melhorou 913 00:55:45,550 --> 00:55:48,553 Então?　わざわざ Você está aqui por vingança? 914 00:55:48,720 --> 00:55:50,847 Você acha que fui eu quem o enviou? 915 00:55:51,389 --> 00:55:55,643 Esse é o seu depósito? Não importa se é a sua própria opinião. 916 00:55:56,019 --> 00:55:59,230 だが お前の O que você está tentando fazer— 917 00:55:59,355 --> 00:56:01,316 Eu não posso simplesmente ignorar isso em silêncio 918 00:56:01,399 --> 00:56:02,442 (som de explosão) 919 00:56:03,151 --> 00:56:06,738 貴様の野望 Sinto muito, mas deixe-o desaparecer no mar. 920 00:56:07,072 --> 00:56:10,658 (som de explosão) 921 00:56:11,117 --> 00:56:13,369 (Shishi A) O que... O que está acontecendo! 922 00:56:13,620 --> 00:56:14,704 〜！ 923 00:56:14,913 --> 00:56:17,999 (Ronin A) Eu não acho que você possa voltar para casa vivo! 924 00:56:18,875 --> 00:56:21,169 (Katsura) 江戸の夜明けを Até que eu veja com meus próprios olhos— 925 00:56:21,252 --> 00:56:22,712 Eu não posso morrer 926 00:56:22,962 --> 00:56:25,548 Vocês selvagens Acho que fiquei abalado e acordado. 927 00:56:25,632 --> 00:56:27,550 Edo também deve estar tendo problemas para acordar. 928 00:56:28,593 --> 00:56:30,970 Não durma sem ver o nascer do sol! 929 00:56:31,054 --> 00:56:32,889 Você está dormindo! 930 00:56:32,972 --> 00:56:34,265 (Katsura) Uau! 931 00:56:34,557 --> 00:56:37,310 (Shinpachi) Temee Não se preocupe tanto com as pessoas... 932 00:56:37,477 --> 00:56:39,896 Está dentro de Elizabeth? 933 00:56:41,231 --> 00:56:43,358 Não se deixe enganar! 934 00:56:43,691 --> 00:56:44,651 Aaah... 935 00:56:45,026 --> 00:56:48,071 Desde quando Elizabeth entrou? Oh!? 936 00:56:48,154 --> 00:56:50,115 Desde quando você nos enganou? 937 00:56:50,406 --> 00:56:51,241 (Katsura) Ei... espere. 938 00:56:51,324 --> 00:56:53,660 Isso é o que estou fazendo agora Não é hora de dizer isso! 939 00:56:53,827 --> 00:56:56,079 Olha, olha, está prestes a acontecer. Parece que está prestes a atacar!? 940 00:56:56,162 --> 00:56:59,415 É irritante Parece que vai nos atacar também! 941 00:56:59,499 --> 00:57:00,792 Espere, acalme-se! 942 00:57:00,917 --> 00:57:03,670 Foi minha culpa não ter te contado nada. peça desculpas 943 00:57:04,462 --> 00:57:09,384 Neste caso, o inimigo está pessoalmente contra mim. Porque pensei que estava se movendo em direção a um alvo... 944 00:57:09,676 --> 00:57:11,344 Até para descobrir o funcionamento interno do inimigo. 945 00:57:11,553 --> 00:57:13,555 que estou morto É melhor mantê-lo... 946 00:57:13,638 --> 00:57:16,599 Eu acho que é fácil se mover não tenho novidades 947 00:57:19,018 --> 00:57:22,355 Acima de tudo, é meu problema pessoal. Não quero envolver outras pessoas... 948 00:57:22,439 --> 00:57:23,857 (Ronins) Uau! 949 00:57:23,940 --> 00:57:27,527 (Kagura/Shinpachi) Então por quê? É a Elizabete! 950 00:57:27,652 --> 00:57:29,737 Não chegue perto, é como se não houvesse chance 951 00:57:29,863 --> 00:57:31,239 O que você está fazendo? 952 00:57:31,322 --> 00:57:32,532 (Takeichi) Hein? Isso é 953 00:57:34,284 --> 00:57:36,494 Ei, tem algo aqui... 954 00:57:36,578 --> 00:57:38,246 (Katsura) Goho... (2 pessoas) Hein? 955 00:57:41,499 --> 00:57:42,500 (Ronins) Uh... 956 00:57:42,584 --> 00:57:45,253 (Ronin A) Um navio bateu em mim Que dinheiro! 957 00:57:45,712 --> 00:57:48,214 (Shishi) Ah! (Matako) Ah... 958 00:57:48,381 --> 00:57:51,926 (Shishi A) Takasugi! Eu não vou deixar você fazer o que quiser! 959 00:57:52,135 --> 00:57:54,971 Chii, vou matar todo mundo! 960 00:57:55,388 --> 00:57:57,849 (Ronins) Ugh~ 961 00:57:58,391 --> 00:57:59,225 (Ronin A) Ugh! 962 00:57:59,684 --> 00:58:01,394 Elizabete, todos... 963 00:58:02,187 --> 00:58:05,023 (Shishi A) Desculpe, Katsura-san! Não importa o que aconteça— 964 00:58:05,106 --> 00:58:07,567 Não mova suas tropas arbitrariamente Como me disseram! 965 00:58:08,193 --> 00:58:11,946 Ouvi dizer que algo estranho aconteceu com Katsura-san. Eu não posso ficar mesmo se eu ficar... 966 00:58:12,280 --> 00:58:13,490 Por favor, pare com isso 967 00:58:13,615 --> 00:58:16,993 Vocês pedem desculpas com essa cara Não tem como eu te repreender 968 00:58:18,244 --> 00:58:21,289 Eu tenho que me desculpar por isso É meu 969 00:58:21,372 --> 00:58:22,707 Sem contato... 970 00:58:23,124 --> 00:58:27,504 (Shishi B) Katsura-san, você costumava ser Tentando salvar meu amigo Takasugi... 971 00:58:27,587 --> 00:58:31,007 Persuadir uma pessoa sem causar agitação Você estava planejando ir, certo? 972 00:58:31,216 --> 00:58:33,718 Isso é o que fazemos Fazendo um barulho assim 973 00:58:33,801 --> 00:58:36,679 A rixa com a facção Takasugi Eu deixei perfeito! 974 00:58:36,763 --> 00:58:38,556 (Shishi A) Isso já é... (Katsura) Não diga isso 975 00:58:39,349 --> 00:58:42,560 Isso foi o que aconteceu com ele eventualmente. (Som de colocar uma placa) 976 00:58:46,814 --> 00:58:48,066 Elizabete... 977 00:58:52,237 --> 00:58:54,906 (Katsura) Desculpe, uau! (Ronin A) Deixe-me fazer isso! 978 00:58:55,532 --> 00:58:56,824 (Katsura) Saia daí! (Ronin A) Uau! 979 00:59:03,581 --> 00:59:04,624 Vocês... 980 00:59:04,749 --> 00:59:07,335 Se você chegar até aqui Estarei com você até o fim. 981 00:59:07,418 --> 00:59:10,129 Zura temee Quando eu chegar em casa, Al vai me comprar alguma coisa! 982 00:59:10,672 --> 00:59:11,798 Vocês... 983 00:59:12,006 --> 00:59:13,466 (tiro) Hum... 984 00:59:16,052 --> 00:59:18,263 Para a casa de Shinsuke-sama Eu não vou deixar você ir 985 00:59:18,388 --> 00:59:22,016 Desculpe, mas sou feminista. Pode se tornar um demônio 986 00:59:22,141 --> 00:59:24,102 Um plano cuidadosamente planejado 987 00:59:24,435 --> 00:59:28,231 O que vai estragar isso? A coisa mais irritante 988 00:59:28,648 --> 00:59:30,316 Tsk? 989 00:59:31,901 --> 00:59:34,612 Zura: Tenho konbu com vinagre para um ano... 990 00:59:34,696 --> 00:59:38,241 “O mundo que você atravessa está cheio apenas de demônios. O DVD inteiro desse bastardo. 991 00:59:38,324 --> 00:59:40,326 Ah, e a comida de Sadaharu. 992 00:59:40,493 --> 00:59:43,204 Eu, o novo álbum de Tsuu-chan Álbum de fotos e— 993 00:59:43,329 --> 00:59:45,623 sorvete de pechincha 100 peças por favor 994 00:59:45,832 --> 00:59:46,874 Ah, 1000 peças afinal. 995 00:59:46,958 --> 00:59:49,836 (Kagura) Ah, isso é sorrateiro Então também comerei 10 anos de algas com vinagre. 996 00:59:49,919 --> 00:59:51,212 Ei, o que... 997 00:59:51,296 --> 00:59:52,714 (Shinpachi) Apresse-se, seu idiota 998 00:59:52,797 --> 00:59:56,634 Espere, e se algo acontecer com vocês? Não tenho rosto para conhecer o Gintoki! 999 00:59:57,135 --> 00:59:58,303 (Kagura) Do que você está falando, Al? 1000 00:59:58,636 --> 01:00:01,931 (Shinpachi) Mostre-me esse penteado estranho Faça-me rir! 1001 01:00:03,725 --> 01:00:05,351 (Takeichi) Não consigo ler. 1002 01:00:05,435 --> 01:00:08,354 neste navio só vocês são diferentes 1003 01:00:08,688 --> 01:00:12,567 A menos que você seja um Joi Roshi Ele também não parece ser subordinado de Katsura. 1004 01:00:12,775 --> 01:00:15,278 Claro que eles não estão do nosso lado. 1005 01:00:15,570 --> 01:00:18,406 O que é isso, pessoal? Quem diabos é você? 1006 01:00:18,489 --> 01:00:21,951 Qual é o seu propósito? Quem diabos está por trás disso? 1007 01:00:22,076 --> 01:00:23,119 (2 pessoas) Babuíno 1008 01:00:31,711 --> 01:00:35,506 (Kagura/Shinpachi) Você é o samurai mais estúpido do universo, seu bastardo! 1009 01:00:38,134 --> 01:00:40,845 (Nizo) Essa luz... uh... 1010 01:01:10,875 --> 01:01:12,919 Enquanto as pessoas trabalham... 1011 01:01:13,002 --> 01:01:16,089 Uma pessoa inocente Bem quando pensei que ia subir... 1012 01:01:16,172 --> 01:01:18,883 Não acredito que você veio comigo também! 1013 01:01:19,467 --> 01:01:20,927 Eca! Eca! 1014 01:01:21,010 --> 01:01:23,137 Você está aqui para ser um ladrão de fogo? 1015 01:01:23,429 --> 01:01:25,723 O que você pode fazer com um corpo assim? 1016 01:01:25,848 --> 01:01:28,393 o que eu faço Eu não entendo- 1017 01:01:28,476 --> 01:01:30,061 engraçado Isso aconteceu? 1018 01:01:30,311 --> 01:01:31,979 Você também Um pouco— 1019 01:01:32,063 --> 01:01:33,648 Você não parece bem, não é? 1020 01:01:33,815 --> 01:01:35,149 Você parece pálido 1021 01:01:35,233 --> 01:01:36,818 Você está com fome? Hum? 1022 01:01:37,193 --> 01:01:39,404 O que está me deixando doente é É você! 1023 01:01:39,487 --> 01:01:43,157 Uuuuuuuuuuuuck! 1024 01:01:43,491 --> 01:01:44,534 Uau... 1025 01:01:45,410 --> 01:01:49,956 Fuhahaha Ei, ei, o que há de errado? Há sangue saindo? 1026 01:01:52,166 --> 01:01:54,961 Ei, ei, o que há de errado? Tem sangue saindo. 1027 01:01:55,128 --> 01:01:57,839 (Semelhante) Fufuhahahahahahahaha! 1028 01:02:08,725 --> 01:02:12,311 Zura, olha só, a hora de prata está chegando 1029 01:02:13,938 --> 01:02:16,315 Contra Benizakura Parece que ele está planejando fazer isso 1030 01:02:17,150 --> 01:02:19,152 Hehe, você ainda é estúpido 1031 01:02:19,485 --> 01:02:21,863 Um navio de guerra em carne e osso É como lutar entre si. 1032 01:02:23,948 --> 01:02:26,617 (Katsura) Não é mais um movimento humano. 1033 01:02:28,161 --> 01:02:32,790 Não consigo acompanhar o comandante da transmissão de Benizakura. meu corpo está gritando 1034 01:02:33,458 --> 01:02:35,376 Esse homem vai morrer. 1035 01:02:36,002 --> 01:02:37,837 você deveria saber 1036 01:02:38,337 --> 01:02:41,007 Se você usar flores de cerejeira vermelhas o que vai acontecer 1037 01:02:41,466 --> 01:02:43,593 Somos amigos, você não acha? 1038 01:02:44,177 --> 01:02:47,430 Sim, é ele Isso é o que eu queria fazer 1039 01:02:47,680 --> 01:02:50,016 Mesmo se eu morrer disso Deve ser o seu desejo 1040 01:02:50,516 --> 01:02:52,810 (Tetsuko) É isso que você realmente quer? (Tetsuya) Isso mesmo! 1041 01:02:52,894 --> 01:02:56,564 Esse cara é realmente Eu esperava que isso se tornasse uma espada! 1042 01:02:57,106 --> 01:03:00,067 Chama-se Takasugi Uma espada para proteger a fogueira! 1043 01:03:00,276 --> 01:03:03,237 Prefiro voltar para a escuridão novamente pule no fogo 1044 01:03:03,321 --> 01:03:06,282 Para aumentar esse impulso Ele é um grande homem! 1045 01:03:06,741 --> 01:03:10,077 Meus olhos estão queimados pela luz Não consigo ver mais nada! 1046 01:03:10,369 --> 01:03:12,914 Que homem lamentável e tolo! 1047 01:03:13,623 --> 01:03:14,957 Mas aí... 1048 01:03:15,041 --> 01:03:18,127 Além do bem e do mal Há beleza 1049 01:03:18,336 --> 01:03:21,380 Como um golpe de espada Há beleza nisso! 1050 01:03:22,006 --> 01:03:28,221 (Takasugi) A espada corta, o ferreiro ataca Samurai... eu me pergunto o que é. 1051 01:03:28,846 --> 01:03:30,097 Bem, tanto faz— 1052 01:03:30,431 --> 01:03:32,892 para um propósito O que existe é— 1053 01:03:33,226 --> 01:03:36,938 Parece ser forte, flexível e bonito. como este 1054 01:03:37,897 --> 01:03:42,235 Hehehe, gente simples, né? Mas eu não odeio isso. 1055 01:03:43,236 --> 01:03:44,195 Eu também, bem na minha frente- 1056 01:03:44,278 --> 01:03:46,155 apenas uma estrada Eu não consigo ver isso 1057 01:03:47,031 --> 01:03:48,658 Na trilha Mesmo que meus amigos rolem— 1058 01:03:48,741 --> 01:03:50,993 Não importa quem rola eu não me importo 1059 01:03:51,452 --> 01:03:53,246 O que há de tão bonito nisso? 1060 01:03:53,663 --> 01:03:56,666 Algo assim, meu irmão Você está dizendo que era isso que você queria fazer? 1061 01:03:57,166 --> 01:04:00,127 Por favor, pare já Eu sou a espada do meu irmão. 1062 01:04:00,211 --> 01:04:02,004 onde o sangue flui Eu não quero mais ver isso 1063 01:04:02,171 --> 01:04:05,091 então por que Eu trouxe aquele homem aqui. 1064 01:04:05,383 --> 01:04:08,135 Saia do seu caminho para morrer Não é como se eu tivesse feito você gozar? 1065 01:04:08,386 --> 01:04:11,472 Não pensei que fosse você quem acertou. Com aquela espada cega... 1066 01:04:11,848 --> 01:04:14,267 Mesmo que você consiga vencer meu Benizakura... 1067 01:04:14,475 --> 01:04:16,102 Ugh... 1068 01:04:16,185 --> 01:04:17,228 Não! 1069 01:04:18,521 --> 01:04:19,939 Ah... estúpido 1070 01:04:23,150 --> 01:04:24,777 (Tetsuya) No mesmo nível de Benizakura... 1071 01:04:25,152 --> 01:04:28,406 Não, com mais poder do que isso Você está dizendo que eles estão brigando entre si? 1072 01:04:29,115 --> 01:04:30,741 Não deveria ser assim... 1073 01:04:31,075 --> 01:04:35,079 Nizoden é devido à erosão das flores de cerejeira vermelhas. Mesmo que minha força física esteja diminuindo— 1074 01:04:35,162 --> 01:04:37,748 A própria cerejeira vermelha Dados de habilidade sobrepostos— 1075 01:04:37,832 --> 01:04:39,792 Deveria ter melhorado vários passos. 1076 01:04:40,334 --> 01:04:41,627 De jeito nenhum... 1077 01:04:42,503 --> 01:04:44,213 (Nizo) Ei! 1078 01:04:46,632 --> 01:04:47,675 (Tetsuya) Aquele homem— 1079 01:04:48,759 --> 01:04:51,637 Mais rápido que Benizakura Crescendo... 1080 01:04:52,430 --> 01:04:53,723 Não, isso... 1081 01:04:55,099 --> 01:04:57,476 No meio de uma extrema troca de vidas— 1082 01:04:59,186 --> 01:05:03,149 As memórias da batalha que dormem profundamente dentro do meu corpo Ele voltou à vida!? 1083 01:05:07,361 --> 01:05:09,196 Esse é o Byakuyasha! 1084 01:05:10,197 --> 01:05:11,324 Ugh... 1085 01:05:11,699 --> 01:05:15,286 (Nizo) Não vai desaparecer, não importa quantas vezes eu tente apagá-lo... 1086 01:05:15,786 --> 01:05:19,624 A luz desagradável não desaparecerá 1087 01:05:20,041 --> 01:05:21,459 Uau! 1088 01:05:22,710 --> 01:05:24,086 Uau! 1089 01:05:24,211 --> 01:05:27,048 (Takeichi) Hmph! Uh... (Shinpachi) Uuuuuuuuu... 1090 01:05:27,173 --> 01:05:28,257 Uau... 1091 01:05:28,716 --> 01:05:33,471 (Takeichi) Hmph, esgrima dojo é uma coisa Parece que você conseguiu fazer isso... 1092 01:05:33,554 --> 01:05:37,016 Uma luta de espadas séria Parece que é sua primeira vez 1093 01:05:37,224 --> 01:05:39,185 Você está tremendo. 1094 01:05:39,352 --> 01:05:44,148 Isso é chamado de espada bêbada. Uma ilusão que fica mais forte quanto mais você fica bêbado... 1095 01:05:44,231 --> 01:05:46,692 (Takeichi) Hehe, é melhor não se esforçar muito. 1096 01:05:47,360 --> 01:05:50,655 A propósito, minhas habilidades com a espada são Chama-se Shimura Ken... 1097 01:05:50,738 --> 01:05:53,532 Naquela época, quando Shimura estava fazendo uma peça teatral. vou fazer um bom trabalho... 1098 01:05:53,616 --> 01:05:55,076 Você também! 1099 01:05:55,159 --> 01:05:58,579 Para mim, se alguma coisa, Porque sou do tipo inteligente. 1100 01:05:58,663 --> 01:06:01,958 Isto é para aquela mulher javali. Eu sempre deixo isso para você. 1101 01:06:02,166 --> 01:06:03,334 Quem é o javali? 1102 01:06:03,751 --> 01:06:06,337 Aquela cintura plana Devo lhe dar uma chance? 1103 01:06:06,504 --> 01:06:07,672 (Takeichi) Ah... (Shinpachi) Uau! 1104 01:06:07,838 --> 01:06:09,548 O combate real é corajoso, senpai! 1105 01:06:09,674 --> 01:06:11,926 eu tenho que fazer isso Só é possível! 1106 01:06:12,343 --> 01:06:14,470 (Kagura) Uau! 1107 01:06:17,056 --> 01:06:18,307 (Matako) Demorou 1108 01:06:25,648 --> 01:06:26,691 Ah... 1109 01:06:29,568 --> 01:06:33,114 Vamos me matar 100 anos antes, menina! 1110 01:06:33,197 --> 01:06:34,240 Hum... 1111 01:06:36,409 --> 01:06:37,243 (2 pessoas) Ah... 1112 01:06:41,622 --> 01:06:43,749 (Shinpachi)Gin-san! (Kagura) Ah, Gin-chan! 1113 01:06:44,542 --> 01:06:49,588 (Semelhante) Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 1114 01:06:50,548 --> 01:06:53,759 (Matako) O que... O que... O que é isso?! 1115 01:06:53,843 --> 01:06:55,136 Sr. Nizo...? 1116 01:06:57,471 --> 01:06:59,515 (Nizo) Uau! (Takeichi) Aaah... 1117 01:07:05,604 --> 01:07:09,400 Então é assim Se você não é bom nisso... 1118 01:07:09,942 --> 01:07:11,652 Ah, Senpai! 1119 01:07:11,861 --> 01:07:14,488 Nizo ~ Você está bravo? 1120 01:07:14,572 --> 01:07:15,990 (Nizo) Ugh! 1121 01:07:16,073 --> 01:07:18,993 Uh... estou consciente... não esperava que fosse Benizakura... 1122 01:07:19,076 --> 01:07:23,539 Tsk, meu mau pressentimento se tornou realidade! Pare, Nizo! 1123 01:07:24,707 --> 01:07:25,708 Eca! 1124 01:07:30,588 --> 01:07:33,591 (Tetsuya) Parece que foi completamente corroído pelas flores de cerejeira vermelhas. 1125 01:07:33,924 --> 01:07:38,095 O corpo de Nizoden, que nem sequer tem senso de identidade, Todo o meu corpo se transformou em uma espada 1126 01:07:38,763 --> 01:07:41,849 Não é mais um Yasha Branco. Isso não pode ser interrompido 1127 01:07:42,224 --> 01:07:46,687 Essa é a forma perfeita de Benizakura Essa é a espada definitiva! 1128 01:07:47,021 --> 01:07:48,814 Baseado em uma filosofia 1129 01:07:48,898 --> 01:07:52,109 Só quem jogou fora o excesso O poder que você pode ter! 1130 01:07:52,651 --> 01:07:54,695 se envolver em coisas chatas Para você— 1131 01:07:54,779 --> 01:07:56,530 Não há como impedir isso! 1132 01:07:56,739 --> 01:07:58,199 (Shinpachi)Gin-san! (Kagura)Gin-chan! 1133 01:07:58,699 --> 01:08:01,952 A luz monstruosa que não desaparece... 1134 01:08:02,036 --> 01:08:05,664 Não desapareça! 1135 01:08:07,666 --> 01:08:09,085 (Tetsuko) Ah... 1136 01:08:09,335 --> 01:08:11,087 (Nizo) Ah? (Tetsuya) Tetsuko! 1137 01:08:11,170 --> 01:08:13,798 Eu não vou deixar você morrer! Eu não vou deixar esse cara morrer! 1138 01:08:14,006 --> 01:08:16,801 não mais Ninguém morrerá com essa espada! 1139 01:08:16,926 --> 01:08:18,969 (Nizo) Uau! (Tetsuko) Ah... 1140 01:08:19,053 --> 01:08:21,388 (Nizo) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa (Kagura) Hochaa! 1141 01:08:23,182 --> 01:08:24,391 Bundas grandes! 1142 01:08:24,809 --> 01:08:27,311 (Kagura) Que confuso... (Nizo) Uau! 1143 01:08:27,436 --> 01:08:29,563 (Shinpachi) Uau! Solte! 1144 01:08:30,064 --> 01:08:32,566 (Nizo) Ahh! (Shinpachi) Uau! 1145 01:08:32,650 --> 01:08:34,401 (Kagura) Ah... (Shinpachi) Uh... Uau! 1146 01:08:34,860 --> 01:08:37,988 Aaaaaaaaaaaaa! Daaaaaaaaaaaaaaaaa! 1147 01:08:38,072 --> 01:08:40,407 (Tetsuya) Por que... por que? 1148 01:08:40,783 --> 01:08:43,911 Tetsuko: Por que você não tenta entender? 1149 01:08:44,411 --> 01:08:48,040 eu estive Eu dei tudo para Benizakura 1150 01:08:48,124 --> 01:08:51,127 Jogue fora todo o resto, até a consciência e a moderação! 1151 01:08:51,794 --> 01:08:53,796 Isso é tudo para mim! 1152 01:08:54,046 --> 01:08:57,133 Se eu perder isso, não terei mais nada! 1153 01:08:57,925 --> 01:08:59,760 (Masculino A) Perdi uma pessoa querida. 1154 01:09:00,010 --> 01:09:03,264 O cara que consegue acertar uma espada assim Acho que ele já vai aparecer 1155 01:09:03,597 --> 01:09:06,183 (Masculino B) Ouvi dizer que você tem um filho. O que é aquilo? 1156 01:09:06,267 --> 01:09:07,476 (Masculino A) Isso não é bom 1157 01:09:07,977 --> 01:09:10,563 Meu pai era um ferreiro raro. A menos que seja Nitetsu... 1158 01:09:10,646 --> 01:09:12,773 Também pode ser comparado Acho que não foi... 1159 01:09:13,357 --> 01:09:16,068 Bem, para comer normalmente Não deveria ser um problema? 1160 01:09:17,361 --> 01:09:18,737 (Tetsuya) Desde aquele dia... 1161 01:09:18,904 --> 01:09:22,283 (Nitetsu) Tetsuko, olá Minhas habilidades de ferreiro são uma bagunça, mas... 1162 01:09:22,449 --> 01:09:24,326 Tetsuya tem um gato 1163 01:09:24,743 --> 01:09:27,746 Bastardo também algum dia Espero que você entenda... 1164 01:09:27,997 --> 01:09:31,292 (Tetsuya) Para superar meu pai Vivi minha vida olhando apenas para a espada. 1165 01:09:31,375 --> 01:09:34,086 desistir de tudo Eu só bati com uma espada! 1166 01:09:34,670 --> 01:09:38,507 Eu não preciso disso. Eu não preciso de nada, exceto uma espada! 1167 01:09:38,674 --> 01:09:40,217 (Nizo) Ugh! (Tetsuko) Ah... 1168 01:09:40,467 --> 01:09:42,553 Ugh... 1169 01:09:42,636 --> 01:09:46,182 (Tetsuya) Essa é a única opção Tudo o que tenho é uma espada... 1170 01:09:46,473 --> 01:09:49,018 (Nizo) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1171 01:10:06,202 --> 01:10:07,411 Ha... 1172 01:10:07,953 --> 01:10:12,291 Ah... irmão! Ah... ah... 1173 01:10:14,251 --> 01:10:16,754 Ah~! 1174 01:10:28,224 --> 01:10:29,975 (Nizo) Guaah! 1175 01:10:30,351 --> 01:10:31,518 (Kagura)Gin-chan! (Shinpachi)Gin-san! 1176 01:10:31,685 --> 01:10:35,105 Irmão, irmão, fique forte! Irmão! 1177 01:10:35,356 --> 01:10:37,191 (Tetsuya) Guah... (Tetsuko) Irmão... 1178 01:10:37,524 --> 01:10:42,613 Geho goho... Haha É isso que você quer dizer? 1179 01:10:43,822 --> 01:10:48,494 Qualquer coisa extra além da espada Eu pensei que tinha jogado fora 1180 01:10:48,953 --> 01:10:52,248 Mais como ferreiro do que como pessoa. 1181 01:10:52,581 --> 01:10:56,627 só para fazer espadas eu ia viver 1182 01:10:56,961 --> 01:11:00,047 Mas no final... 1183 01:11:00,965 --> 01:11:04,635 Você é o único que não pode ser jogado fora... 1184 01:11:05,928 --> 01:11:08,514 Com uma determinação tão tímida 1185 01:11:09,390 --> 01:11:13,018 espada final etc. Não havia como eu acertar. 1186 01:11:13,185 --> 01:11:15,062 (Gintoki) Não é supérfluo. 1187 01:11:16,522 --> 01:11:18,607 Existe algo supérfluo? 1188 01:11:19,233 --> 01:11:23,320 dê tudo Você vive apenas para fazer espadas? 1189 01:11:23,696 --> 01:11:27,908 Isso é um artesão? Não estou deixando de fora nada importante. 1190 01:11:28,492 --> 01:11:31,370 É apenas um incômodo, não é? Temeeha 1191 01:11:32,079 --> 01:11:33,539 Carregando várias coisas nas costas... 1192 01:11:33,622 --> 01:11:36,250 viver com a cabeça na cabeça Você não tem coragem... 1193 01:11:36,709 --> 01:11:39,211 Eu sou um artesão Não tente ser legal 1194 01:11:40,421 --> 01:11:42,047 Ugh... 1195 01:11:43,757 --> 01:11:44,967 Haha... 1196 01:11:45,634 --> 01:11:48,429 Dê uma olhada O que você diz é supérfluo... 1197 01:11:48,512 --> 01:11:50,180 Quanto poder você tem... 1198 01:11:51,724 --> 01:11:55,811 A irmã de Teme dedicou seu coração a isso. A nitidez desse cara- 1199 01:11:56,520 --> 01:11:59,440 Shikato, queime esse globo ocular! 1200 01:12:00,107 --> 01:12:02,818 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito! 1201 01:12:03,277 --> 01:12:05,738 (Tetsuko) Gin-san, é impossível! (Kagura)Gin-chan! 1202 01:12:05,863 --> 01:12:08,198 Aaaaaaaaaaaaaaaaa! 1203 01:12:16,165 --> 01:12:19,084 (Nitetsu) Não é uma espada, é apenas uma faca. 1204 01:12:20,002 --> 01:12:23,630 Não importa o quanto eu coloque meu coração nisso, Esse cara não vai mudar 1205 01:12:24,298 --> 01:12:25,758 Mas isso não significa- 1206 01:12:25,883 --> 01:12:28,552 nós somos Eu não consigo parar o martelo 1207 01:12:28,886 --> 01:12:30,637 Estou comendo muita boceta 1208 01:12:31,263 --> 01:12:33,474 Não, isso não é tudo. 1209 01:12:33,766 --> 01:12:35,601 O que fazemos é uma arma 1210 01:12:36,352 --> 01:12:39,605 É por isso que bate, bate Eu tenho que bater forte 1211 01:12:40,564 --> 01:12:44,193 Não é o ferro, é a sua alma. 1212 01:12:46,570 --> 01:12:49,823 Enquanto golpeava o ferro Impulsione sua alma 1213 01:12:50,616 --> 01:12:53,869 Seja uma pessoa gentil e honesta Viva lindamente 1214 01:12:54,953 --> 01:12:56,830 Vocês têm que melhorar... 1215 01:12:56,997 --> 01:12:59,583 Em resposta a isso Torne isso um pouco melhor— 1216 01:12:59,666 --> 01:13:02,378 Alguém que possa usá-lo Eles virão juntos 1217 01:13:03,212 --> 01:13:06,090 Ei, ei Que tipo de espada você quer usar? 1218 01:13:07,966 --> 01:13:09,218 (Jovem Tetsuko) A espada que ele protege... 1219 01:13:09,301 --> 01:13:11,345 (Nitetsu) Ah? abaixe sua voz 1220 01:13:12,262 --> 01:13:14,932 (Jovem Tetsuko) espada para proteger as pessoas 1221 01:13:18,560 --> 01:13:23,941 (Simizo) Ahh... 1222 01:13:24,191 --> 01:13:28,153 (Nizo) Não pode ser tão brilhante... 1223 01:13:34,701 --> 01:13:37,704 Uma espada para proteger... 1224 01:13:37,913 --> 01:13:40,707 Parece com você, Tetsuko. 1225 01:13:42,876 --> 01:13:44,670 Aparentemente eu- 1226 01:13:44,920 --> 01:13:48,882 ainda não sei jogar Aparentemente não foi suficiente 1227 01:13:51,385 --> 01:13:55,848 Tetsuko: Seja um bom ferreiro... 1228 01:13:59,935 --> 01:14:03,147 (Tetsuko) Não consigo te ouvir, irmão. 1229 01:14:04,690 --> 01:14:08,902 como sempre Se você não disser isso em voz alta... 1230 01:14:10,821 --> 01:14:12,573 Eu não consigo ouvir você! 1231 01:14:13,282 --> 01:14:14,950 (chorando) 1232 01:14:20,122 --> 01:14:23,459 (Katsura) Takasugi eu te odeio 1233 01:14:23,876 --> 01:14:25,377 No passado e agora 1234 01:14:26,253 --> 01:14:28,297 Mas acho que somos amigos. 1235 01:14:29,173 --> 01:14:30,799 O passado e o presente 1236 01:14:32,217 --> 01:14:36,096 Quando nossos caminhos se tornaram diferentes? 1237 01:14:36,305 --> 01:14:39,308 Do que você está falando? 1238 01:14:41,602 --> 01:14:45,397 Certamente nós Talvez tenha começado da mesma forma 1239 01:14:46,690 --> 01:14:50,944 Mas desde então Não deveríamos olhar para o mesmo lugar 1240 01:14:52,112 --> 01:14:54,323 Cada um faz o que quer 1241 01:14:54,990 --> 01:14:57,910 Olhando em direções diferentes Ele estava vivo, não estava? 1242 01:14:59,703 --> 01:15:01,997 Eu sou daqueles dias Nada vai mudar 1243 01:15:04,082 --> 01:15:08,086 o que estou olhando Nada mudou desde então 1244 01:15:10,297 --> 01:15:11,507 eu... 1245 01:15:13,175 --> 01:15:15,302 (Ronin A) Ugh... (Ronin B) Ah... 1246 01:15:15,969 --> 01:15:17,763 (Shishi A) Elizabeth, você está no seu limite! 1247 01:15:22,392 --> 01:15:23,602 (Ronins) Ah... 1248 01:15:24,770 --> 01:15:26,230 (Shishi A) O que é esse navio gigante? 1249 01:15:26,313 --> 01:15:27,606 (Shishi B) Reforços aliados!? 1250 01:15:27,814 --> 01:15:29,691 (Shishi A) Não, essa bandeira... 1251 01:15:30,150 --> 01:15:33,445 Ah... estúpido Por que eles estão em um lugar como este? 1252 01:15:33,862 --> 01:15:36,949 (Shishi A) Harusame... Pirata Espacial Harusame! 1253 01:15:37,950 --> 01:15:39,952 (Takasugi) Zura eu sou... 1254 01:15:41,161 --> 01:15:44,623 É pelo bem do país É para meus amigos, mesmo quando eu empunhava a espada... 1255 01:15:45,249 --> 01:15:47,209 Eu não me importei com isso. 1256 01:15:49,336 --> 01:15:52,548 Pense nisso, a espada que você segurava... 1257 01:15:52,965 --> 01:15:55,968 como usar isso Quem nos ensinou? 1258 01:15:57,135 --> 01:16:02,057 Para nós, o jeito do samurai, o jeito de viver Quem os ensinou? 1259 01:16:03,058 --> 01:16:07,104 O mundo em que vivemos O que você me deu é inconfundível. 1260 01:16:08,063 --> 01:16:09,398 É Matsuyo Sensei. 1261 01:16:10,774 --> 01:16:14,945 No entanto, este mundo Eles tiraram essa pessoa de nós. 1262 01:16:16,863 --> 01:16:18,282 Então nós- 1263 01:16:19,032 --> 01:16:21,159 para este mundo Eu não tenho escolha a não ser começar uma briga 1264 01:16:21,868 --> 01:16:25,414 Este mundo que levou aquela pessoa embora Não tenho escolha a não ser destruí-lo. 1265 01:16:28,250 --> 01:16:29,418 Oi, Zura 1266 01:16:30,252 --> 01:16:32,462 você neste mundo O que você pensa quando vive? 1267 01:16:33,589 --> 01:16:36,008 Eles tiraram nosso professor de nós. Este mundo- 1268 01:16:36,425 --> 01:16:39,469 por que você gosta disso Eu posso viver confortavelmente 1269 01:16:41,054 --> 01:16:43,557 Eu sou aquele Não posso deixar de sentir raiva. 1270 01:16:43,807 --> 01:16:44,975 (Katsura) Takasugi 1271 01:16:45,684 --> 01:16:49,938 Quantas vezes fiz deste mundo um terreno baldio? Não sei se você pensou em mudar isso. 1272 01:16:50,355 --> 01:16:54,484 Mas aquele cara Mesmo que eu esteja aguentando... 1273 01:16:55,277 --> 01:16:56,403 Esse cara... 1274 01:16:57,112 --> 01:17:00,991 Eu deveria odiar mais este mundo. Mesmo que ele esteja aguentando... 1275 01:17:01,450 --> 01:17:03,160 o que podemos fazer 1276 01:17:04,745 --> 01:17:06,997 Não posso mais destruir este país. 1277 01:17:07,873 --> 01:17:12,461 destruir Há muitas coisas importantes aqui. 1278 01:17:13,920 --> 01:17:17,591 Agora você tem a lâmina que puxou Perdi a oportunidade de colocá-lo na bainha. 1279 01:17:17,966 --> 01:17:21,511 Apenas aproveite a destruição travessa Só parece uma fera 1280 01:17:22,971 --> 01:17:25,599 Se você não gosta deste país Apenas quebre 1281 01:17:26,600 --> 01:17:30,854 No entanto, as pessoas que vivem em Edo Sua maneira de não fazer nada além de destruição é... 1282 01:17:31,188 --> 01:17:32,814 Eu não posso assistir em silêncio 1283 01:17:34,399 --> 01:17:36,193 Deve haver outra maneira 1284 01:17:36,777 --> 01:17:40,072 sem fazer sacrifícios Há uma maneira de mudar este país... 1285 01:17:40,572 --> 01:17:44,534 (Katsura) Tenho certeza que Matsuyo-sensei fará o mesmo... (Tenjin A) Hehehe, é Katsura. 1286 01:17:44,618 --> 01:17:46,703 (Tenjin B) É realmente Katsura. 1287 01:17:46,787 --> 01:17:49,331 Saia daqui, essa é minha presa. 1288 01:17:49,790 --> 01:17:50,791 Homem celestial... 1289 01:17:51,708 --> 01:17:53,418 (Takasugi) Zura eu ouvi. 1290 01:17:53,669 --> 01:17:56,254 Você estava com Gintoki antes... 1291 01:17:56,338 --> 01:17:59,049 Contra aquela aletria Parece que você fez algo errado. 1292 01:17:59,424 --> 01:18:02,260 Vou dar as mãos a eles... 1293 01:18:02,344 --> 01:18:05,097 Não consegue nenhum apoio? eu estava lutando... 1294 01:18:06,348 --> 01:18:08,308 Graças a você, as coisas parecem estar indo bem. 1295 01:18:08,934 --> 01:18:10,977 Vou levar suas cabeças como lembrança. 1296 01:18:11,103 --> 01:18:12,521 Takasugi! 1297 01:18:12,979 --> 01:18:14,356 Eu deveria ter dito isso 1298 01:18:15,107 --> 01:18:18,944 Eu simplesmente destruo isso este mundo podre 1299 01:18:22,739 --> 01:18:23,949 (Seres celestiais) Oooh! 1300 01:18:27,077 --> 01:18:28,995 (Shishi A) Por que Harusame está aqui? 1301 01:18:32,207 --> 01:18:33,417 (Tianjin A) Bansaiden 1302 01:18:34,126 --> 01:18:38,171 Nós somos Katsura Ouvi dizer que você pode pegar a cabeça do samurai... 1303 01:18:39,131 --> 01:18:41,967 Bansai-dono? Você está me ouvindo, Mansai-dono? 1304 01:18:42,426 --> 01:18:43,969 Estou ouvindo você 1305 01:18:44,094 --> 01:18:46,304 Este é o portão do templo mais recomendado em Edo agora... 1306 01:18:46,388 --> 01:18:48,265 Não é sobre isso, é sobre isso! 1307 01:18:48,348 --> 01:18:51,017 O que é esse cara? Por que ele é assim? Por isso enviei para negociação! 1308 01:18:51,476 --> 01:18:53,311 Não há necessidade de se preocupar 1309 01:18:53,562 --> 01:18:56,314 Principalmente Katsura me trouxe É uma batata frita 1310 01:18:56,732 --> 01:18:58,442 Será corrigido em breve 1311 01:19:01,153 --> 01:19:03,405 (Kagura) Ah, você está atrapalhando, você está atrapalhando! 1312 01:19:03,488 --> 01:19:05,657 Yorozuya Gin-chan está aqui! 1313 01:19:06,032 --> 01:19:09,161 Fique... Você está indo bem ~ Olá! 1314 01:19:09,327 --> 01:19:10,579 (Tenjin A) Ah... é isso! 1315 01:19:10,662 --> 01:19:12,581 (Tenjin B) Sem dúvida, o samurai daquela época! 1316 01:19:16,710 --> 01:19:20,297 Saia do meu caminho agora Os insetos estão no lugar errado! 1317 01:19:20,964 --> 01:19:22,716 (Shishi A) Katsura-san! (Kagura) Hoá! 1318 01:19:27,846 --> 01:19:31,391 O que aconteceu com aquela cabeça? Você teve um desgosto? 1319 01:19:31,850 --> 01:19:33,310 Cale a boca, é uma reforma 1320 01:19:33,727 --> 01:19:37,230 O que aconteceu com você? O que aconteceu? Foi bombardeado? 1321 01:19:37,397 --> 01:19:39,107 Cale-se! É uma reforma. 1322 01:19:39,191 --> 01:19:40,567 Que tipo de reforma é essa? 1323 01:19:40,817 --> 01:19:42,611 Katsura-san, por favor, me dê instruções. 1324 01:19:42,694 --> 01:19:44,279 (Katsura) Vou recuar. (Shishi A) Hein? 1325 01:19:45,530 --> 01:19:48,950 (Katsura) Benizakura foi destruída Não há mais utilidade para este navio. 1326 01:19:49,910 --> 01:19:52,037 Há um navio atrás de nós, rápido! 1327 01:19:52,537 --> 01:19:53,955 (Tenjin A) Deixe-me fazer isso! 1328 01:19:54,331 --> 01:19:57,167 (Tenjin B) Cace todos eles! 1329 01:20:07,260 --> 01:20:09,095 Nós protegeremos a saída 1330 01:20:09,387 --> 01:20:10,222 Vá! 1331 01:20:10,388 --> 01:20:12,265 (Kagura) Mas... ah... (Shinpachi) Gin-san ah... 1332 01:20:12,766 --> 01:20:16,645 (Kagura) Deixe-me ir, Ellie! Gin-chan! 1333 01:20:20,774 --> 01:20:23,985 (Tenjin A) Vamos! Pegue essas duas cabeças! 1334 01:20:24,069 --> 01:20:26,196 (Seres celestiais) Uau! 1335 01:20:56,101 --> 01:20:58,854 (Tenjin A) Não vacile! Empurre, empurre! 1336 01:20:59,437 --> 01:21:02,524 Esses são Gintoki Sakata e Kotaro Katsura. 1337 01:21:02,858 --> 01:21:07,028 Faça um movimento forte Isso é o que eu quero conseguir 1338 01:21:08,488 --> 01:21:10,115 (Tenjin B) Ugh! 1339 01:21:19,416 --> 01:21:20,834 (Katsura) Gintoki! (Gintoki) Ah!? 1340 01:21:20,917 --> 01:21:24,629 (Katsura) O mundo é bastante As coisas nem sempre saem como planejado! 1341 01:21:24,796 --> 01:21:28,842 Nem mesmo um país, apenas um amigo Eu não posso mudar isso! 1342 01:21:29,134 --> 01:21:32,262 Zura~! Você tinha algum amigo? 1343 01:21:32,429 --> 01:21:34,014 Isso é um mal-entendido! 1344 01:21:34,097 --> 01:21:36,516 (Katsura) Você quer ser cortado até a morte? 1345 01:21:45,150 --> 01:21:46,526 Guaaah... 1346 01:21:51,948 --> 01:21:55,243 (som de espadas se chocando) 1347 01:21:55,493 --> 01:21:57,078 (Katsura) Gintoki! (Gintoki) Ah!? 1348 01:22:00,081 --> 01:22:03,585 (Katsura) Você não vai mudar. 1349 01:22:04,294 --> 01:22:07,422 Serão necessários muitos ossos para derrubá-lo. 1350 01:22:07,797 --> 01:22:09,633 Mappira Desculpe 1351 01:22:09,883 --> 01:22:12,844 Zura: Quando você muda... 1352 01:22:12,969 --> 01:22:15,472 Eu serei o primeiro Se você cortar 1353 01:22:19,517 --> 01:22:20,769 Takasugi! 1354 01:22:21,686 --> 01:22:23,229 (Katsura) É isso! 1355 01:22:23,855 --> 01:22:27,609 Da próxima vez que nos encontrarmos Amigos e essas merdas não importam! 1356 01:22:28,026 --> 01:22:29,194 (2 pessoas) com todas as suas forças 1357 01:22:29,277 --> 01:22:31,071 (Gintoki) Eu vou te derrubar! (Katsura) Vou cortar você em pedaços! 1358 01:22:31,696 --> 01:22:33,990 No máximo na cidade Não vamos nos encontrar- 1359 01:22:34,199 --> 01:22:35,742 Tenha cuidado! 1360 01:22:36,910 --> 01:22:37,911 (Tenjin C) Ah... 1361 01:22:40,872 --> 01:22:43,416 (Katsura) Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 1362 01:22:43,500 --> 01:22:46,086 Não me deixe fugir, atire, atire! 1363 01:22:47,712 --> 01:22:50,966 Você tem cuidado, Lupin? 1364 01:22:51,049 --> 01:22:54,344 (Katsura) Não é Lupin, é Zura. Ah, cometi um erro, Katsura. 1365 01:22:54,761 --> 01:22:58,723 Date tem rastreado o Shinsengumi até agora. Não é como se eu estivesse me esquivando disso. 1366 01:22:59,808 --> 01:23:04,104 Mas eu não esperava que ele estivesse lá ainda. Nunca pensei que tivesse esse. 1367 01:23:07,816 --> 01:23:12,237 Todos nós começamos da mesma maneira Mas... 1368 01:23:13,947 --> 01:23:17,158 bem longe É algo que foi embora 1369 01:23:19,411 --> 01:23:23,999 Gintoki: Você também se lembra? este 1370 01:23:25,792 --> 01:23:26,835 Ah, 1371 01:23:28,461 --> 01:23:30,463 Eu derramei o ramen e joguei fora 1372 01:23:31,297 --> 01:23:37,303 ♪〜 1373 01:24:04,956 --> 01:24:06,082 Irmão... 1374 01:24:16,259 --> 01:24:17,302 Isso... 1375 01:24:17,427 --> 01:24:18,470 Aparentemente já- 1376 01:24:18,553 --> 01:24:20,138 Acabou Parece que sim 1377 01:24:20,305 --> 01:24:24,809 Tsk, Yamazaki, o que aconteceu? Investigue minuciosamente 1378 01:24:24,893 --> 01:24:25,727 Sim! 1379 01:24:41,785 --> 01:24:43,453 Devo ir para Edo? 1380 01:24:44,329 --> 01:24:45,497 Acima também- 1381 01:24:45,580 --> 01:24:48,583 Trabalho problemático Você me forçou isso. 1382 01:24:48,792 --> 01:24:50,293 Estou ansioso por isso 1383 01:24:50,752 --> 01:24:53,088 Aqueles caras samurais Eu posso te conhecer 1384 01:24:53,171 --> 01:24:54,005 Hã... 1385 01:25:52,689 --> 01:25:58,695 ~♪ 1386 01:25:59,112 --> 01:26:00,238 (Kondo) Notícias especiais! 1387 01:26:04,033 --> 01:26:05,451 Esta é uma mudança de uso! 1388 01:26:05,910 --> 01:26:07,245 É o Shinsengumi! 1389 01:26:12,375 --> 01:26:15,128 (Kondo) Eles vêm em muitas cores Eu não posso apagar isso... 1390 01:26:15,712 --> 01:26:17,338 Não vai manchar ninguém 1391 01:26:20,175 --> 01:26:22,218 (Hijikata) Não o shogunato ou o shogun. 1392 01:26:22,927 --> 01:26:26,139 Meu general tem sido desde então. Este é o único 1393 01:26:29,225 --> 01:26:30,226 (Okita) O bastardo é— 1394 01:26:31,603 --> 01:26:34,063 eu não gosto disso Não há problema em continuar sendo um bastardo. 1395 01:26:37,483 --> 01:26:42,488 (Mitsuba) Tenho certeza que encontrarei meu caminho Por favor, persista, tenho certeza... 1396 01:26:43,531 --> 01:26:44,699 tenho certeza 1397 01:26:46,242 --> 01:26:48,411 (Kondo) Eles são muito rápidos para lutar. 1398 01:26:49,162 --> 01:26:51,748 Não fique atrás de Toshi e Sougo! 1399 01:26:53,458 --> 01:26:58,004 (Hasegawa) Gintama Gaiden o filme “Shinsengumi Keppuroku” 1400 01:26:58,922 --> 01:27:02,258 Ei! O que? Eu não ouvi falar disso! 1401 01:27:02,717 --> 01:27:06,012 Basicamente somos nós Não está fora, certo? 1402 01:27:06,095 --> 01:27:08,723 Sem a loja de recados O que é “Gintama”Al! 1403 01:27:08,806 --> 01:27:10,266 Este é um aviso falso! 1404 01:27:10,350 --> 01:27:12,518 Caramba! Quem fez esse dinheiro... 1405 01:27:12,602 --> 01:27:14,229 (Okita) Venha conosco. (Gintoki e os outros) Hmm... 1406 01:27:14,520 --> 01:27:16,564 Sinto muito, mas a segunda versão do filme é... 1407 01:27:16,648 --> 01:27:19,400 Nós, os Shinsengumi Deixe-me desempenhar o papel principal 1408 01:27:19,692 --> 01:27:21,945 Temeeraka Com esse aviso falso... 1409 01:27:22,028 --> 01:27:24,197 um fã puro tentando enganar 1410 01:27:24,280 --> 01:27:27,325 Não, este também Eu te traí muito até agora. 1411 01:27:27,450 --> 01:27:29,744 Por que diabos? É assim que Al se comporta? 1412 01:27:29,953 --> 01:27:33,623 Hmph, isso é... Porque não é legal! 1413 01:27:33,706 --> 01:27:36,417 Você viu!? Nós da edição Benizakura anterior! 1414 01:27:36,584 --> 01:27:38,253 Não é legal! Não é legal! 1415 01:27:38,419 --> 01:27:39,754 Ao sentir os movimentos da facção Takasugi... 1416 01:27:39,837 --> 01:27:43,299 Quando corri, acabou. Isso é muito legal! 1417 01:27:43,383 --> 01:27:45,760 Isso ainda é possível Teria sido melhor não sair! 1418 01:27:45,969 --> 01:27:49,472 Bem, se isso se tornar realidade Não é mais um aviso falso. 1419 01:27:49,722 --> 01:27:51,015 É isso 1420 01:27:51,474 --> 01:27:55,436 Não vou admitir, sou o personagem principal. “Gintama” ainda não apareceu! 1421 01:27:55,561 --> 01:27:57,480 (Otose) Eu também não aprovo. (Gintoki) Hein? 1422 01:27:57,689 --> 01:28:01,025 (Catarina) Ei, doke doke! Otose Sanno Otooridayo! 1423 01:28:01,109 --> 01:28:04,445 Está no pôster também Fiquei me perguntando onde isso iria aparecer... 1424 01:28:04,696 --> 01:28:06,823 no final Tão pequeno... 1425 01:28:06,906 --> 01:28:08,741 E não há filas... 1426 01:28:08,950 --> 01:28:10,827 Douiukotoda Konoyaro! 1427 01:28:10,910 --> 01:28:12,078 Yononakaniha Babaaya— 1428 01:28:12,161 --> 01:28:14,414 Nekomimi Obasan Zukidatte Irundanyu! 1429 01:28:14,622 --> 01:28:16,791 (Shinpachi) Não, provavelmente muito poucos. 1430 01:28:16,958 --> 01:28:19,210 Então a segunda parte do teatro é... 1431 01:28:19,877 --> 01:28:21,546 (2 pessoas) Em “Heartcatch Tamacure” 1432 01:28:21,629 --> 01:28:23,006 (Shinpachi) É isso de novo? 1433 01:28:23,131 --> 01:28:25,174 Este é um filme que ninguém vai admitir! 1434 01:28:25,258 --> 01:28:28,052 (Sarutobi) Isso mesmo, eu também não vou admitir! Que filme! 1435 01:28:28,303 --> 01:28:29,387 (Shinpachi) Sacchan-san! 1436 01:28:31,222 --> 01:28:34,392 De modo geral, essa é a heroína. Não é como o Sr. Otae? 1437 01:28:34,726 --> 01:28:37,729 O parceiro de Gin-san é Foi decidido que seria eu! 1438 01:28:37,895 --> 01:28:38,771 Afinal, vocês dois são— 1439 01:28:38,855 --> 01:28:41,733 Como este natto Somos amigos entrelaçados! 1440 01:28:41,816 --> 01:28:43,651 (Estranho) Isso foi ruim. (Gintoki) Ahh... 1441 01:28:44,110 --> 01:28:45,069 (Shinpachi) Irmã! 1442 01:28:45,278 --> 01:28:48,948 Uma permanente natural que vale a pena Você pode fazer o que quiser. 1443 01:28:49,324 --> 01:28:52,452 Mas a heroína da próxima versão do filme é Este sou eu 1444 01:28:52,702 --> 01:28:56,039 Ah, isso mesmo. E claro, a outra pessoa... se movendo... 1445 01:28:56,247 --> 01:28:57,707 O que é isso!? 1446 01:28:57,790 --> 01:29:00,001 Foi a minha vez de aparecer por um tempo. Tão mandão! 1447 01:29:00,335 --> 01:29:02,295 A próxima heroína sou eu! 1448 01:29:04,297 --> 01:29:05,298 Kyu-chan 1449 01:29:05,381 --> 01:29:08,259 (Kyubee) Já que Tae-chan é a heroína Não vou desistir da minha posição de herói. 1450 01:29:08,343 --> 01:29:10,386 (Shinpachi) Não é uma heroína Eu vim buscar o herói! 1451 01:29:10,470 --> 01:29:12,388 Eu sou o herói! 1452 01:29:12,472 --> 01:29:14,057 (Sarutobi) O que é isso!? (Gintoki) Guoah... 1453 01:29:14,140 --> 01:29:17,310 O herói de "Gintama" Definitivamente são as bolas do Gin! 1454 01:29:17,393 --> 01:29:20,271 Não, apenas um Silver-san está bem. Você não precisa de bolas. 1455 01:29:20,355 --> 01:29:22,607 E agora essas bolas Você está pisando nisso. 1456 01:29:23,149 --> 01:29:25,068 (Tojo) Waka! Não faça isso! 1457 01:29:25,526 --> 01:29:28,738 Quando se trata da heroína heroína de um filme Estou desesperado para que haja uma cena envolvendo eles! 1458 01:29:28,821 --> 01:29:32,325 Se isso acontecer, Kunzu irá relaxar. XXX e XXXXXXX… 1459 01:29:32,408 --> 01:29:34,619 Eu tenho que fazer algo Isso não vai acontecer! 1460 01:29:34,702 --> 01:29:37,955 (Shinpachi) Ei! Você Que tipo de filmes você costuma assistir? 1461 01:29:38,122 --> 01:29:41,542 (Hasegawa) Ei, ei, eu Desta vez, há apenas uma narração prévia. 1462 01:29:41,626 --> 01:29:44,170 (Shinpachi) O que diabos vocês são? De onde veio isso? 1463 01:29:44,253 --> 01:29:46,339 (Groer) A outra versão dublada ainda está disponível. 1464 01:29:46,464 --> 01:29:48,633 Isso nunca acontecerá! 1465 01:29:48,800 --> 01:29:50,968 Quem é esse cara... Uau! (som de impacto) 1466 01:29:51,511 --> 01:29:53,763 (Sakamoto) Ahahahahaha Ahahaha 1467 01:29:53,930 --> 01:29:57,016 Desculpe, Gintoki, estou atrasado. 1468 01:29:57,350 --> 01:29:59,102 Minha vez ainda não chegou. 1469 01:29:59,185 --> 01:30:01,979 (Shinpachi) Sua vez é a abertura. Só o final! 1470 01:30:02,396 --> 01:30:05,066 Como esperado, próximo Estrelando Capitão Katsura... 1471 01:30:05,274 --> 01:30:06,859 Na cadeira XX, Cosmo XXX na... 1472 01:30:06,943 --> 01:30:09,195 (Shinpachi) Ei! Faça isso! 1473 01:30:09,278 --> 01:30:10,613 Idiota, não estou dizendo isso! 1474 01:30:10,696 --> 01:30:12,448 “Captura de coração Tamacure “Daro!” 1475 01:30:12,532 --> 01:30:15,243 Gin-san e eu “Porca fêmea perfeita”! 1476 01:30:15,326 --> 01:30:17,245 A heroína é Até eu disse isso! 1477 01:30:17,328 --> 01:30:19,413 Isso mesmo, Otae-chan e eu Kunzu afrouxa XXX... 1478 01:30:19,497 --> 01:30:21,916 Jovem! Eu sou XXX XXX é melhor... 1479 01:30:21,999 --> 01:30:24,418 Só um pouquinho Foi a primeira vez que levantei a mão! 1480 01:30:24,502 --> 01:30:26,963 O segundo teatro Porque Shinsengumi é o personagem principal! 1481 01:30:27,630 --> 01:30:30,883 (Matsudaira) Bururururuá! Não deixe seu tio ir ao cinema também! 1482 01:30:31,008 --> 01:30:32,718 (Gintoki e outros) Uau! Uau! 1483 01:30:32,802 --> 01:30:36,806 (ruído) 1484 01:30:38,683 --> 01:30:41,310 Barulhento! Eu sou o personagem principal! 1485 01:30:41,477 --> 01:30:43,521 Al não vai desistir da posição de heroína! 1486 01:30:43,604 --> 01:30:45,690 É uma grande coisa Está acontecendo! 1487 01:30:45,773 --> 01:30:47,650 O que diabos você vai fazer com isso? 1488 01:30:47,859 --> 01:30:50,444 (Irmãos Warner) Corte, corte, corte, corte! 1489 01:30:51,904 --> 01:30:52,989 (grito) 1490 01:30:53,614 --> 01:30:54,740 (Gintoki) Guah! 1491 01:30:55,449 --> 01:30:58,828 (Irmãos Warner) minasan konnaeigaha Mouyamedes 1492 01:31:00,204 --> 01:31:01,164 Ah... isso... 1493 01:31:01,706 --> 01:31:03,374 (Kagura) Wa-san e Na-san! 1494 01:31:03,457 --> 01:31:05,668 (Shinpachi) Você está realmente aí? Irmãos Warner! 1495 01:31:06,294 --> 01:31:08,212 (Irmãos Warner) Nandesuka Konogdagdaha 1496 01:31:08,296 --> 01:31:11,007 Irmãos Watashitachi Damasaremashita 1497 01:31:11,090 --> 01:31:13,467 Nipponde Daininkino animação de samurai 1498 01:31:13,634 --> 01:31:15,595 Makkana Usodeshita 1499 01:31:15,928 --> 01:31:18,681 Este “Gintama” Ja Nakattadesu 1500 01:31:18,764 --> 01:31:20,766 (Shinpachi) Não, isso também Eu não sou um samurai. 1501 01:31:20,850 --> 01:31:22,476 Porque ninjas e shinigami! 1502 01:31:22,977 --> 01:31:25,521 (Irmãos Warner) Konna Gehinde Animação Mechakuchana 1503 01:31:25,605 --> 01:31:28,524 Mercado Sekaino Deha Dekimasen de negócios 1504 01:31:28,608 --> 01:31:32,612 Mou Owarides Socite Eienni Adeus 1505 01:31:38,242 --> 01:31:39,994 Parte 2 sonho... 1506 01:31:40,077 --> 01:31:42,205 (som de helicóptero voando) Gin-chan 1507 01:31:42,288 --> 01:31:45,833 Anime "Gintama" Será este o fim para Al? 1508 01:31:46,250 --> 01:31:49,587 Huh, isso é vulgar É um anime maluco? 1509 01:31:50,004 --> 01:31:52,006 Não é esse o melhor elogio? 1510 01:31:53,049 --> 01:31:55,760 Acabou? Não seja estúpido. 1511 01:31:57,428 --> 01:31:59,388 Ainda nem começou 1512 01:31:59,972 --> 01:32:04,018 (Shinpachi) Não, eu não entendo isso. Bem, isso é um plágio total, não é? 1513 01:32:04,101 --> 01:32:10,107 ♪〜 1514 01:34:51,310 --> 01:34:57,316 ~♪